From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
außerdem sollten diese kurzen ausschnitte nicht länger als 90 sekunden dauern und muss ihre quelle angegeben werden.
bovendien mogen deze korte fragmenten niet langer duren dan 90 seconden en moet de bron ervan worden vermeld.
wenn man dem parlament eine mitteilung über einzelne sektoren vorlegt und das parlament dazu berichte ausarbeitet, sind das natürlich immer ausschnitte aus einer gesamtpolitik.
bij enkele ondernemingen zal dat mogelijk zijn, want wij zijn intussen concurrerender ge worden dan een paar jaar geleden.
der folgende als „anlage v" bezeichnete beitrag ent hält ausschnitte aus drei verschiedenen diskussionspapieren, die im verlauf der beratungen der ex pertengruppe vorgelegt wurden.
de volgende als „bijlage v" opgenomen bijdrage bevat uittreksels uit drie verschillende discussiedocumenten welke in de loop van het overleg in de deskundigengroep aan de orde kwamen.
tv-Übertragung: ausschnitte der preisverleihung und video-sonderbeitrag über den preisträger des großen preises (weitere informationen auf europe by satellite):
over de winnaar van de grote prijs (meer informatie op europe by satellite) :