Results for austern translation from German to Dutch

austern
oesters

austern schwan
gerookte paling

austern-seitling
oesterzwam

austern, ohne schalen
oesters, uit de schelp

spezifische kultivierungsvorschriften für austern
speciale kweekvoorschriften voor oesters

messer zum oeffnen von austern
oestermesje

1 ohne austern, muscheln und muschelzucht
1 exclusief oesters, tweekleppige schelpdierentapijtschelpen en gekweekte mosselen

i') ohne austern, muscheln und muschelzucht.
daarvan werkte het merendeel (1 880) aan boord van kotters.

niederlande – befruchtung von austern und miesmuscheln
nederland – uitzaaien van oesters en mosselen

auch mit schalentieren wie muscheln oder austern ist dies möglich.
ook schelpdieren zoals mosselen, oesters en kokkels kunnen op die manier worden gekweekt.

austern sind mit der konkaven seite nach unten zu umhüllen.
oesters moeten met de holle kant naar beneden van een onmiddellijke verpakking worden voorzien.

kamm-muscheln, austern und schnecken, zubereitet oder haltbar gemacht
bereidingen of conserven van jakobsschelpen, oesters en slakken

bla) flache austern mit einem stückgewicht von nicht mehr als 40 g
zaaioesters, wegende niet meer dan 40 g per stuk

austern müssen mit der konkaven seite nach unten umhüllt oder verpackt werden.
oesters moeten met de holle kant naar beneden in de onmiddellijke verpakking worden geplaatst.

die marine aquakultur erzeugt hauptsächlich miesmuscheln sowie austern und beschäftigte 1997 312 personen.
p) schattingen op basis van waarden per eenheid product voor 1996.

für das inverkehrbringen von für zucht- und umsetzungsgebiete bestimmten austern der art crassostrea gigas
voor het in de handel brengen van crassostrea gigas-oesters, bestemd voor kweek- en heruitzettingsgebieden

diese diskriminierenden vorschriften stellen ein ungerechtfertigtes hemmnis für die einfuhr dieser austern und miesmuscheln dar.
deze discriminerende regeling vormt een ongerechtvaardigd obstakel voor de invoer van oesters en mosselen.

bedingungen für das inverkehrbringen von austern der art crassostrea gigas aus den in artikel 2 genannten sperrgebieten
voorschriften voor het in de handel brengen van crassostrea gigas-oesters afkomstig uit een in lid 2 bedoeld beperkingsgebied

abweichend von absatz 1 dürfen sendungen von pazifischen austern aus einem sperrgebiet verbracht werden, wenn
in afwijking van lid 1 mogen zendingen crassostrea gigas-oesters uit het beperkingsgebied worden gebracht, wanneer:

die verbringung pazifischer austern aus den sperrgebieten sollte eingeschränkt werden, um die gefahr der ausbreitung der krankheit zu mindern.
er moeten beperkingen op het verkeer van crassostrea gigas-oesters buiten de beperkingsgebieden worden vastgesteld om het risico van verspreiding van de ziekte te verkleinen.