Results for auswurf translation from German to Dutch

auswurf
sputum

blutiger auswurf
ophoesten van bloed

gieβerei-auswurf
gieterijafvalstof

husten mit auswurf
productieve hoest

stop-/auswurf-taste
stop-/uitwerptoets

bluthusten oder blutiger auswurf
ophoesten van bloed of bloederig sputum

husten/husten mit auswurf,
hoest/ productieve

& verzögerung für den autom. auswurf:
vertraging van automatisch uitwerpen:

dyspnoe, husten, husten mit auswurf
dyspneu, hoesten, productieve hoest

verzögerung für den autom. cd-auswurf
vertraging voor automatisch uitwerpen

erhöhter linksventrikulärer auswurf und erhöhtes schlagvolumen
vergrote uitstroom van het linkerventrikel en vergroot slagvolume

blut beim abhusten oder als auswurf (gelegentlich)
bloed ophoesten (soms).

husten, husten mit auswurf, veränderung der stimme (heiserkeit)
hoest, productieve hoest, stemverandering (heesheid)

der auswurf in die umwelt hängt also im wesentlichen vom erfassungsgrad der absaugeanlage ab.
de emissie in het milieu hangt derhalve in hoge mate af van de opvanggraad van de afzuiginstallatie.

füllung oder aber in feuchtem zustand zugegeben, kann es zu flüssigem auswurf kommen.
- fel oplaaiende vlammen - een overvloedige ontwikkeling van hete gassen en rook - een ontwikkeling van heet stof bestaande uit korrels natriumcarbonaat.

- keuchende/pfeifende atmung, husten mit auswurf, bluthusten, verstopfte nase
luchtwegen, vloeistof in de luchtwegen, kortademigheid tijdens lichamelijke inspanning, piepende ademhaling, ophoesten van slijm, ophoesten van bloed, verstopte neus

bluthusten, mehr auswurf (sputum) als üblich, brustbeschwerden, asthma, fieber
bloed ophoesten, meer sputum dan normaal produceren, ongemakkelijk gevoel op de borst, astma, koorts

es wurden lediglich die arbeitsphasen berücksichtigt, bei welchen ein starker auswurf von ver unreinigungen erfolgt.
alleen die fasen van het arbeidsproces waarbij veront­renigende emissies werden geregistreerd, werden in aanmerking genomen.

der husten geht typischerweise nicht mit auswurf einher, ist persistierend und klingt nach absetzen der therapie wieder ab.
het betreft doorgaans een droge, aanhoudende hoest die na staken van de behandeling verdwijnt.

in veröffentlichten studien konnte gezeigt werden, dass coffein die herzfrequenz, den linksventrikulären auswurf und das schlagvolumen erhöht.
in gepubliceerd onderzoek is aangetoond dat cafeïne de hartslag, de uitstroom van het linkerventrikel en het slagvolume vergroot.