Results for automatischem translation from German to Dutch

automatischem
eu/1/10/618/004

uhr mit automatischem aufzug
zelfopwindend horloge

kontrolleinheit mit automatischem ausgleich
besturingseenheid met automatische balans

eine fertigspritze mit automatischem nadelschutz.
eén voorgevulde spuit met automatische naaldbeschermer.

einsatz fÜr die fertigspritze mit automatischem nadelschutz
tray met voorgevulde spuit met naaldbeschermer

1 fertigspritze zum einmalgebrauch mit automatischem nadelschutz.
1 voorgevulde spuit met automatische naaldbeschermer voor eenmalig gebruik.

benutzerdefinierte listen zum sortieren oder automatischem füllen erstellen
aangepaste lijsten voor sorteren of automatisch vullen aanmaken

automatischem schreiber zu der im vorhergehenden gedankenstrich erwähnten schutzeinrichtung;
apparatuur voor de automatische registratie van de in het vorige streepje bedoelde beveiliging;

20 s bei automatischem ausschalten mit autocoag <PROTECTED> (nicht veränderbar)
20 s bij automatisch uitschakelen met autocoag <PROTECTED> (niet veranderbaar)

die fertigspritzen werden entweder mit oder ohne automatischem nadelschutz oder verblisterung angeboten.
de spuiten zijn verkrijgbaar in blisterverpakking, met of zonder een automatische naaldbeschermer of in niet-geblisterde verpakking.

benachrichtigung bei automatischem ausweichen, wenn das bevorzugte gerät nicht verfügbar ist.name
melding voor automatische terugval als het gewenste apparaat niet beschikbaar isname

benachrichtigung bei automatischem wechsel zum ausweichgerät, wenn das bevorzugte gerät nicht verfügbar istname
melding bij automatische terugval als het apparaat van voorkeur niet beschikbaar isname

injektionslösung in einer fertigspritze (0,6 ml) mit automatischem nadelschutz zum einmalgebrauch.
oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit met automatische naaldbeschermer voor eenmalig gebruik (0,6 ml).

aranesp ist in packungen mit einer oder vier fertigspritzen mit automatischem nadelschutz in einer blisterpackung erhältlich.
aranesp is verkrijgbaar in verpakkingen met 1 of 4 voorgevulde spuiten met automatische naaldbeschermer in een blisterverpakking.

lesen sie diese wichtige information, bevor sie eine aranesp fertigspritze mit automatischem nadelschutz anwenden:
lees eerst deze belangrijke informatie voordat u een aranesp voorgevulde spuit met automatische naaldbeschermer gebruikt:

jede packung enthält eine fertigspritze zum einmalgebrauch, entweder in blister verpackt mit oder ohne automatischem nadelschutz oder ohne blisterverpackung.
uitsluitend voor éénmalig gebruik.

auerdem arbeiten wir mit dem rat intensiv daran, noch vor jahresende eine einigung in sachen automatischem informationsaustausch ber steuervorbescheide zu erzielen.
samen met de raad werken we ook hard om een overeenkomst inzake automatische informatieuitwisseling over fiscale rulings tegen eind dit jaar rond te krijgen.

fertigspritze (glas typ i) mit einem gummistopfen und einer injektionsnadel aus rostfreiem stahl mit oder ohne automatischem nadelschutz.
voorgevulde spuit (glas type i), met een rubberen stop en een roestvrijstalen naald met of zonder automatische naaldbeschermer.

der informationsaustausch soll auf automatischem wege erfolgen; außerdem sollen die im rahmen dieser verfahren benutzten computer allmählich miteinander ver knüpft werden.
het is immers noodzakelijk dat de uitwisseling van gegevens wordt geautomatiseerd en dat de in het kader van deze procedures gebruikte computers geleidelijk aan elkaar worden gekoppeld.

automatisches anfliegen mit anschließendem automatischem abfangen, automatischem landen und automatischem ausrollen, mit einer pistensichtweite von weniger als 400 m.
automatische piloot-nadering gevolgd door automatisch afvangen, automatisch landen en automatisch uitrollen, bij een toepasselijke rvr van minder dan 400 m.