Results for bügeln so weit nötig translation from German to Dutch

so weit so gut.
daar valt weinig op te zeggen.

so weit, so gut.
doen de japanners hier nog steeds niets aan?

so weit, so gut!
alles goed en wel!

so weit zu jugoslawien.
er zijn uitzonderingen afgesproken voor de vs.

ist sie so weit weg?
hier kan de commissie niet tussenbeide komen om het nationaal beleid te wijzigen.

es ist nicht so weit.
het is niet zo ver.

so weit wie möglich anzugeben.
voor zover mogelijk te verstrekken inlichtingen.

ich bin längstens nicht so weit
wat is er toch veel obstructie geweest, wat is dit verslag toch vaak van de agenda afgevoerd.

so weit die meinung des ausschusses.
dit kan men zo wel stellen, maar niet op de hele verzorging door vreemden al haar verschillende vormen

wie konnte es so weit kommen?
daarom moeten we heel dringend te werk gaan.

bedienungshandgriffe so weit wie möglich vereinfacht.
- de opslagruimte tot het uiterste te beperken ;

warum konnte es so weit kommen?
hoe komt dat?

so weit einige allgemeine, grundsätzliche leitlinien.
daarom hebben wij gekozen voor deze nieuwe, heldere formulering.

wir gehen so weit, wie wir es für nötig halten, um in diesem bereich ein vernünftige marktgleichgewicht einzuführen.
wat de heer colino salamanca en de zuidelijke producenten aangaat: ik vind niet dat bij deze voorstellen het zuidelijk deel van de gemeenschap buiten de prijzen valt.

und so weiter.
enzovoorts.

und es geht so weiter!
zo gaat het maar voort.

und so weiter und so fort.
et cetera, et cetera.

ein paar beilagen und so weiter.
enkele bijlagen en dat misschien nog niet eens.

und so weiter, und so weiter.
en zoo ging het voort.

wieviele wurden versenkt und so weiter?
hoeveel vaartuigen zijn tot zinken gebracht?