From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dazu möchte ich am rande einflechten, daß er eine erstaunliche Ähnlichkeit mit jacques delors aufwies: das gleiche sphynxhafte gesicht, völlig ohne backenknochen.
clark gable kon joegoslaven wijsmaken dat hij joegoslaaf was en polen dat hij pool was, en ga maar door met duitsers, spanjaarden, portugezen of italianen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der mischlingstypus des menschenschlags von araucanien, der pehuenchem und aucas, jene olivenfarbigen ando-peruaner von mittlerem wuchs, kernhaften formen, niedriger stirn, fast kreisrundem gesicht, schmalen lippen, hervorspringenden backenknochen, weibischen zügen und kalter physiognomie, konnten den blicken eines anthropologen unmöglich als eine reine race erscheinen.
de type zijnde van een gemengd ras van araucaniërs, pehuenchen en auca's, zouden die ando-peruanen met hun olijfkleur, hun middelmatige gestalte, hun gespierde vormen, hun laag voorhoofd, hun bijna cirkelrond gelaat, hun dunne lippen, hun uitstekende wangbeenderen, hun verwijfde trekken en hun onbeteekenend gelaat, in de oogen van den natuurkenner het karakter der zuivere rassen niet gedragen hebben.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: