Results for banknotentransfer translation from German to Dutch

banknotentransfer
ontvangst van bankbiljetten

wenn 4.2 banknotentransfer
4.2 overdracht van bankbiljetten

von eci-banken als nicht umlauffähig aussortierte banknoten lieferung der neuen produktion von der druckerei an die verantwortliche nzb banknotentransfer
door eci-banken als niet-geschikt uitgesorteerde bankbiljetten alle combinaties met de status van wettig betaalmiddel

registrierte banknoten von der nzb gehaltene bestände an nicht umlauffähigen( zur vernichtung bestimmten) banknoten von der nzb gehaltene bestände an nicht bearbeiteten banknoten banknotentransfer----
voortgebrachte bankbiljetten voorraden door ncb aangehouden niet geschikte bankbiljetten( te vernietigen) door ncb aangehouden voorraden nietverwerkte bankbiljetten overdracht van bankbiljetten

zweitens wird der transfer der neuen banknoten durch die verantwortliche nzb an die empfangende nzb verbucht, indem die daten unter datenposition 4.2 („banknotentransfer“) eingetragen werden.
ten tweede wordt de overdracht van de nieuwe bankbiljetten door de verantwoordelijke ncb aan de ontvangende ncb vastgelegd door gegevens te verschaffen onder gegevenspost 4.2 (overdracht van bankbiljetten).

für die datenpositionen 4.2 („banknotentransfer“) und 4.3 („banknoteneingang“) sind folgende angaben zu machen: i) die zielbestandsart (strategische reserve des eurosystems/logistische reserven), ii) die qualitätsaufschlüsselung (neu/umlauffähig) und iii) die planungsaufschlüsselung (planmäßig/ad hoc).
gegevensposten 4.2 („overdracht van bankbiljetten”) en 4.3 („ontvangst van bankbiljetten”) worden aangevuld met informatie betreffende: i) voorraadtype van bestemming (ess/ls): ii) de uitsplitsing naar kwaliteit (nieuw/geschikt): en iii) de uitsplitsing naar planning (gepland/ad hoc)