Results for baryt translation from German to Dutch

baryt
bariet

2511.10-00 natürliches bariumsulfat (baryt)
2511.10-00 natuurlijk barlumsulfaat (zwaarspaat, bar let)

baryt enthält unterschiedlich hohe anteile an eisenoxid, aluminium, natriumcarbonat und silicium.
zwaarspaat of bar let bevat in wisselende hoeveelheden van ijzeroxyde, alumlnlumoxyde, natrlumcarbonaat en si iiciumoxyde.

natürliches bariumsulfat [baryt); natürliches bariumkarbonat (witherit), auch gebrannt, ausgenommen reines bariumoxid
natuurlijk bariumsulfaat (zwaarspaat, bariet); natuurlijk bariumcarbonaat (witheriet), ook indien gebrand, met uitzondering van bariumoxyde

im jahre 1975 wurde die modernisierung des büromaschinenbeetandes fortgesetzt, insbesondere wurden elektrisohe schreibmaschinen gekauft, die für das "baryt"-vervielfältigungsverfahren erforderlich sind.
het jaar 1975 werd gekenmerkt door de voortgezette activiteiten tot modernisering van het kantoormaohinepark, voornamelijk de aankoop van elektrische schrijfmachines (in het bijzonder voor het werken met barietpapier).

25111000 _bar_ natürliches bariumsulfat (baryt) baryt enthält unterschiedlich hohe anteile an eisenoxid, aluminium, natriumcarbonat und silicium.
25111000 _bar_ natuurlijk bariumsulfaat (zwaarspaat, bariet) zwaarspaat of bariet bevat in wisselende hoeveelheden ijzeroxide, aluminiumoxide, natriumcarbonaat en siliciumdioxide.

2511 -natürliches bariumsulfat (baryt); natürliches bariumcarbonat (witherit), auch gebrannt, ausgenommen bariumoxid der position 2816 -
2511 -natuurlijk bariumsulfaat (zwaarspaat, bariet); natuurlijk bariumcarbonaat (witheriet), ook indien gebrand, ander dan bariumoxide bedoeld bij post 2816 -

(34) die kommission gelangte zu dem schluss, dass südkorea kein geeignetes vergleichsland war, da es über keine inländische bezugsquelle für den wichtigsten rohstoff baryt verfügte und bariumcarbonat dort nur in geringen mengen hergestellt wurde. die kommission lehnte russland als geeignetes vergleichsland ab, weil das in russland hergestellte bariumcarbonat von deutlich minderer qualität und daher nicht mit der in der vr china und der gemeinschaft hergestellten ware vergleichbar war. die untersuchung ergab ferner, dass der inlandsmarkt in brasilien klein und das brasilianische schutzniveau höher war als in den usa. brasilien wurde deshalb nicht als geeignetes vergleichsland angesehen. zudem lagen keine beweise dafür vor, dass die als alternative vergleichsländer vorgeschlagenen länder geeigneter waren als die usa.
(34) de commissie stelde vast dat zuid-korea geen geschikt referentieland is omdat het niet over bariet, de belangrijkste grondstof, beschikt en slechts een geringe hoeveelheid bariumcarbonaat produceert. ook rusland werd niet geschikt geacht als referentieland omdat daar bariumcarbonaat van duidelijk mindere kwaliteit wordt vervaardigd dat dus niet kan worden vergeleken met bariumcarbonaat dat in de volksrepubliek china en de gemeenschap wordt vervaardigd. ook de binnenlandse markt van brazilië bleek te klein te zijn en bovendien meer beschermd dat die van de vs. daarom was ook brazilië geen geschikt referentieland. bovendien waren er geen aanwijzingen dat een van de voorgestelde landen als referentieland geschikter was dan de vs.