Results for basistherapie translation from German to Dutch

basistherapie
dmard

basistherapie oba
+geoptimali- seerde achtergronda

metformin (basistherapie sulphonylharnstoff)
metformine (achtergrond sulfonylureumderivaten)

fuzeon + basistherapie (ob)a
fuzeon + geoptimaliseerde achtergronda

placebo, zusätzlich zu einer basistherapie einschließlich
intelence vs. placebo, naast een optimised background regimen met

genotypischer sensitivitätsscore in bezug auf die optimierte basistherapie
genotypische sensitiviteitsscore in de obt

alle patienten erhielten tenofovir und emtricitabin als basistherapie.
alle patiënten kregen tenofovir + emtricitabine als achtergrondtherapie.

es bestand eine signifikante behandlungsinteraktion durch die antihypertensive basistherapie.
er 9 was een significante behandelingsinteractie door de antihypertensieve aanvangstherapie.

abhängig von der antihypertensiven basistherapie ergaben sich jedoch signifikante auswirkungen:
er was een significante behandelingsinteractie door de antihypertensieve basistherapie.

das design dieser studien ist identisch mit ausnahme der basistherapie (br).
de onderzoeken zijn identiek van opzet met uitzondering van de basisbehandeling.

beide arme wendeten eine optimierte basistherapie (obr) von ≥ 2 nrtis an.
in beide armen werd een optimised background regimen (obr) van ≥ 2 nrti’s gebruikt.

daher lassen sich die wirkungen von pecfent allein nicht eindeutig von denen der basistherapie trennen.
daarom is het niet mogelijk de effecten van pecfent alleen te scheiden.

untersucht wurde der einsatz von {(name (phantasiebezeichnung)} als pharmakologisch wirksame basistherapie.
{(fantasie) naam} werd beoordeeld als basisbehandeling.

die opioid-basistherapie zur behandlung der chronischen schmerzen sollte entsprechend der verordnung beibehalten werden.
de behandeling van de aanhoudende achtergrondpijn moet worden voortgezet zoals voorgeschreven.

in klinischen studien war die wirksame dosis von effentora für durchbruchschmerzen nicht anhand der täglichen opioid-basistherapie vorhersehbar.
in klinisch onderzoek was de effectieve dosis effentora voor doorbraakpijn niet voorspelbaar aan de hand van de dagelijkse onderhoudsdosis opioïd.

behandlung der aktiven und progressiven psoriasis-arthritis bei erwachsenen, wenn das ansprechen auf eine vorhergehende basistherapie unzureichend ist.
behandeling van actieve en progressieve artritis psoriatica bij volwassenen bij wie de respons op eerdere ‘disease modifying antirheumatic drug’-therapie onvoldoende is gebleken.

für die behandlung einer Überdosierung bei patienten, die eine opioid-basistherapie erhalten, sollte ein intravenöser zugang gelegt werden.
voor behandeling van een overdosis bij patiënten die een onderhoudsbehandeling met opioïden ondergaan, moet intraveneuze toegang worden verkregen.

effentora wird angewendet für die behandlung von durchbruchschmerzen bei erwachsenen krebspatienten, die bereits eine opioid-basistherapie gegen ihre chronischen tumorschmerzen erhalten.
effentora is geïndiceerd voor de behandeling van doorbraakpijn bij volwassenen met kanker die voor chronische kankerpijn al onderhoudstherapie met opioïden ontvangen.

bei entzündungen des zahnfleisches und des zahnhalteapparates sollte das tierarzneimittel nur zusätzlich zur basistherapie (zahnreinigung, chirurgische maßnahmen) angewendet werden.
in geval van gingivitis of periodontitis dient het diergeneesmiddel enkel gebruikt te worden aanvullend op een mechanische of heelkundige parodontale interventie.

die abnahme der viralen empfindlichkeit wurde korreliert mit dem grad der resistenz auf die basistherapie, die vor behandlungsbeginn bestand (siehe tabelle 5).
(zie tabel 5).