Results for bauchfellentzündung translation from German to Dutch

bauchfellentzündung
peritonitis

bauchspeicheldrüse; bauchfellentzündung
alvleesklierontsteking, buikvliesontsteking

entzündung der die bauchhöhle umgebenden haut (bauchfellentzündung)
ontsteking van de bekleding van de buikholte (peritonitis)

durch ihre peritonealdialyse kann es zu einer peritonitis (bauchfellentzündung) kommen.
als gevolg van de peritoneale dialyse kunt u peritonitis (infectie van uw buikvocht) ontwikkelen.

allergie, unwohlsein, bauchfellentzündung im beckenraum, veränderung der weißen lederhaut des auges, ohnmacht
allergie, zich niet goed voelen, buikvliesontsteking bij het bekken, veranderingen aan het oogwit, flauwvallen.

bei kindern mit chronischer niereninsuffizienz wurde häufig von bauchfellentzündung (peritonitis), knochennekrose und einem erhöhten kreatininspiegel berichtet.
kinderen met chronische nierinsufficiëntie meldden vaak ontsteking van het buikvlies (peritonitis), botnecrose en verhoogde bloedspiegels van creatinine.

besondere hinweise für patienten, die eine peritonealdialyse erhalten durch die peritonealdialyse kann es zum auftreten einer peritonitis (bauchfellentzündung) kommen.
speciale opmerking voor patiënten die peritoneale dialyse ondergaan als gevolg van de peritoneale dialyse kunt u peritonitis (infectie van uw buikvocht) ontwikkelen.

selten (bei mehr als 1 von 10 000 behandelten und weniger als 1 von 1000 behandelten) berichtete nebenwirkungen sind: • abnahme der anzahl der weißen blutzellen, verringerung der anzahl der blutplättchen • niedriger blutzuckerspiegel • unruhe, angstzustände, depressionen, zittern • unregelmäßiger herzschlag, erhöhter blutdruck, blutungen, beschleunigter herzschlag • verstopfte nase, husten, nasenbluten, lungenentzündung, ungewöhnliche atemgeräusche, pfeifende atmung • entzündung der gallenblase, schluckbeschwerden, unkontrollierter stuhlabgang, gelbsucht, leberfunktionsstörungen • entzündungen der haut, pilzinfektion der haut, abschuppung der haut, wundinfektion nach einer operation • muskelkrämpfe, schulterschmerzen • infektionen der harnwege, nierenfunktionsstörungen • fehlgeburt, blutungen der geschlechtsorgane • allergie, unwohlsein, bauchfellentzündung im beckenraum, veränderung der weißen lederhaut des auges, ohnmacht.
zelden (bij meer dan 1 op de 10.000 patiënten, maar minder dan 1 op de 1.000 patiënten) gemelde bijwerkingen zijn: • lager aantal witte bloedcellen, lager aantal bloedplaatjes • laag bloedsuiker • onrust, angst, depressie, beven • onregelmatige hartslag, verhoogde bloeddruk, bloeding, snelle hartslag • verstopte neus, hoesten, neusbloeding, longontsteking, afwijkende ademhalingsgeluiden, piepen • ontsteking van de galblaas, moeilijk slikken, niet de ontlasting op kunnen houden, geelzucht, leveraandoening