Results for bearbeitungsbetriebe translation from German to Dutch

4. die milchsammelstellen und bearbeitungsbetriebe bedürfen der genehmigung der mitgliedstaaten.
bedrijven voor de behandeling van melk en verzamelingscentra moeten door de lid-staten worden erkend.

8. Überprüfung der bearbeitungsbetriebe zur kontrolle der einhaltung der vorgesehenen hygienevorschriften.
ambtenaren van de commissie mogen steekproeven uitvoeren om de naleving van de richtlijn te controleren. 6.

zwecks kontrolle der gebotenen garantien unterliegen die bearbeitungsbetriebe einem gemeinschaftlichen zulassungs- und kontrollverfahren.
met het oog op de controle op deze garanties wordt de inrichting onderworpen aan een communautaire erkennings- en controleprocedure.

"f) 1. im fall der bearbeitungsbetriebe: eine von der zuständigen behörde genehmigte oder zugelassene wärmebehandlungsanlage für milch, ausgestattet mit
%quot%f) 1. wat melkbehandelingsinrichtingen betreft, door de bevoegde autoriteit goedgekeurde of toegelaten apparatuur voor de warmtebehandeling van de melk, voorzien van:

dieser tierhalter sammelte die küchenabfälle bei restaurants, hotels, schulen und kasernen in seiner umgebung ein und lagerte sie vor seinem betrieb, bevor er sie zur aufbereitung an zwei bearbeitungsbetriebe in der nähe seines betriebs weitertransportierte.
in de praktijk verzamelde hij keukenafval van restaurants, hotels, scholen en kazernes in de streek, sloeg hij het op bij zijn bedrijf en vervoerde hij het dan naar twee dicht bij zijn bedrijf gelegen bewerkingsbedrijven.

5. sie muß gemäß anhang c kapitel iv etikettiert und in dem bearbeitungsbetrieb, in dem sie letztmals behandelt wurde, gemäß anhang c kapitel iii umhüllt worden sein.
5. zij moet overeenkomstig bijlage c, hoofdstuk iv, geetiketteerd en overeenkomstig bijlage c, hoofdstuk iii, van een onmiddellijke verpakking zijn voorzien in een melkbehandelingsinrichting waar zij de eindbehandeling heeft ondergaan;