Results for beehre translation from German to Dutch

ich beehre mich.
gelieve, mijnheer

ich beehre mich, ihnen folgendes mitzuteilen:
ik heb de eer u in kennis te stellen van het volgende:

ich beehre mich, ihnen folgendes zu bestätigen:
ik heb de eer u het hierna volgende te bevestigen:

ich beehre mich, die zustimmung meiner regierung mitzuteilen.
ik heb de eer u mede te delen dat mijn regering met de inhoud van uw brief instemt.

ich beehre mich, den eingang dieser mitteilung zu bestätigen.
hierbij heb ik de eer u de goede ontvangst van deze mededeling te berichten.

ich beehre mich, den eingang dieses schreibens zu be stätigen.
ik heb de eer de ontvangst van uw brief te bevestigen.

ich beehre mich, den empfang ihres schreibens zu bestä tigen.
ik heb de eer u hierbij de ontvangst van deze brief te bevestigen.

ich beehre mich, den empfang ihres schreibens zu bestätigen. stätigen.
ik heb de eer u hierbij de ontvangst van deze brief te bevestigen.

ich beehre mich, die zustimmung meiner regierung mit vorstehendem zu be stätigen.
ik heb de eer u te bevestigen dat mijn regering met het bovenstaande instemt.

ich beehre mich, die zustimmung der gemeinschaft zu den nachstehenden punkten zu bestätigen.
ik heb de eer u de instemming van de gemeenschap mede te delen met hetgeen volgt:

ich beehre mich, ihnen die zustimmung australiens zum inhalt dieses schreibens zu bestätigen.
ik kan bevestigen dat australië met de inhoud van uw brief instemt.

ich beehre mich , den eingang ihres heutigen schreibens mit folgendem wortlaut zu bestätigen :
ik heb de eer u de ontvangst te bevestigen van uw brief van heden, welke als volgt luidt:

, ich beehre mich, den empfang ihres heutigen schreibens mit folgendem wortlaut zu bestä­tigen :
mijnheer, ik heb de eer u de ontvangst te bevestigen van uw brief van heden, die als volgt luidt : .mijnheer,

ich beehre mich, den eingang ihres heutigen schreibens mit folgendem wortlaut /u bestätigen:
hierbij heb ik de eer de ontvangst te bevestigen van uw schrijven van heden, luidend als volgt:

ich beehre mich, den eingang ihres heutigen, [zu bestätigen, das wie folgt lautet :
ik moge u verzoeken mij te willen mededelen (bevestigen) dat uw rege­ring met het bovenstaande instemt.»]

wir danken ihnen dafür, dass sie dieses hohe haus mit ihrem besuch beehren.
wij danken u dat u ons parlement vereert met uw bezoek.