Results for befestigungselemente translation from German to Dutch

sichere befestigung von geräten durch universelle befestigungselemente
veilige bevestiging van apparaten door middel van universele bevestigingselementen

einem inneren und äußeren teller aus <PROTECTED> material als befestigungselemente.
een binnen- en buitenschijfje van <PROTECTED>-materiaal als bevestigingselementen.

einem inneren und äußeren teller aus resorbierbarem material als befestigungselemente.
een binnen- en buitenschijfje uit resorbeerbaar materiaal als bevestigingselementen.

außerdem können bolzen auch ohne muttern als befestigungselemente verwendet werden, was zeigt, dass sie unterschiedlichen endverwendungen zugeführt werden können.
anderzijds kunnen bouten gebruikt worden als bevestigingsmiddelen zonder moeren hetgeen aantoont dat het eindgebruik van bouten en moeren kan verschillen.

in diesem fall ist eine beschreibung mitzuliefern, aus der hervorgeht, dass der rückspiegel so anzubringen ist, dass die lage seiner befestigungselemente den obigen bestimmungen entspricht.
in deze gevallen moet de fabrikant een beschrijving verstrekken waarin wordt vermeld dat de spiegel zodanig moet worden gemonteerd dat de plaatsing van de bevestigingsdelen op het voertuig voldoet aan hetgeen hierboven is voorgeschreven.

diese wird in der senkrechten querebene gemessen, die durch die untersten befestigungselemente des rückspiegels hindurchgeht oder durch andere weiter vorne befindliche punkte, wenn damit eine größere gesamtbreite ermittelt wird.
deze breedte wordt gemeten in het verticale dwarsvlak door de laagst geplaatste bevestigingsdelen van de spiegel of door een ander punt dat vóór dit vlak is gelegen, wanneer dit een grotere totale breedte geeft.

dabei handelt es sich um ein system für die anbringung von kinderrückhaltesystemen in fahrzeugen, das zwei feste befestigungselemente am rückhaltesystem sowie eine vorrichtung zur begrenzung der nick-rotation des rückhaltesystems aufweist.
isofix is een systeem voor de bevestiging van kinderbeveiligingssystemen in voertuigen dat bestaat uit twee stijve verbindingen met het beveiligingssysteem en een voorwaartse kantelbeveiliging.

einem inneren und äußeren teller aus <PROTECTED> material als befestigungselemente.
een binnen- en buitenschijfje uit <PROTECTED> als bevestigingselementen.

befestigungselement für kabelabzeigkästen
kabeluitlaatplaat