Results for beglaubigt translation from German to Dutch

beglaubigt
gewaarmerkt

photokopien müssenamtlich beglaubigt sein.
gezien de verschillen in structuur en inhoud van de nationale examens is een onmiddellijke erkenning van bui tenlandse graden niet mogelijk.

die richtigkeit der ab­schrift wird beglaubigt
voor eensluidend gewaarmerkt afschrift

photokopien müssen amtlich beglaubigt sein.
in de loop van het jaar kan niet van studie gewisseld worden.

die richtigkeit der ab schrift wird beglaubigt
voor eensluidend gewaarmerkt afschrift

kopien von prüfberichten müssen beglaubigt sein.
er mogen alleen gewaarmerkte afschriften van een testrapport worden ingediend.

schritt 2: wählen sie, wie beglaubigt wird.
stap 2: selecteer hoe u wilt certificeren.

die partei beglaubigt die von ihr eingereichten abschriften.
artikel 102, lid 2, is niet van toepassing op deze termijn van tien dagen.

"die Übereinstimmung mit dem original wird hiermit beglaubigt."
"dit certificaat is een eensluidend afschrift van het origineel.".

das zertifikat kann nicht beglaubigt werden. fehler: %1
het certificaat kon niet gecertificeerd worden. fout: %1

die Übernahmevereinbarung wurde deshalb nicht beglaubigt und bleibt unwirksam.
de overnameovereenkomst is bijgevolg niet gewaarmerkt en blijft zonder uitwerking.

diese unterlagen müssen vom bevollmächtigten vertreter des begünstigten beglaubigt werden.
deze documenten moe­ten door de gemachtigde ver­tegenwoordiger van de begun­stigde zijn gewaar­merkt.

diese unterlagen müssen vom bevollmächtigten vertreter des begünstigten beglaubigt werden;
deze documenten moeten door de gemachtigde ver­tegenwoordiger van de begunstigde zijn gewaar­merkt;

die dienststelle „vorrechte und befreiungen" beglaubigt auch unterschriften und kopien.
de dienst „voorrechten en immuniteiten" zorgt ook voor het legaliseren van handtekening en het voor echt verklaren van afschriften.

ausstellung von beglaubigten kopien der anmeldung.
afgifte van een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift.