Results for begreifen, erkennen translation from German to Dutch

begreifen, erkennen
besefen

erkennen
herkenning

europa begreifen;
de betekenis van europa begrijpen;

das begreifen wir wohl.
de europese commissie is inmiddels belast met de voor bereidende studies.

dies muß belgrad begreifen.
dit moet belgrado begrijpen.

begreifen sie denn nicht?
denken zij dan niet na?

ich kann dies nicht begreifen.
dat was deze ochtend zo afgesproken.

das kann ich nicht begreifen!
ik wens dat ook zelf niet.

nein, sie begreifen ja nur wenig.
doch zij zijn lieden van beperkt verstand.

damit sie mein gesagtes begreifen!
opdat zij mijne woorden kunnen verstaan.

narjes wirklich begreifen zu können.
hooper voor selectieve terugwinning.

wollen sie es denn nicht begreifen?
denken zij dan niet na?

unsere bürger begreifen das nicht mehr.
de burgers begrijpen er niets meer van.

das müssen die unnachgiebigen staaten begreifen!
uitbreiding zonder grondwet is ondenkbaar en onaanvaardbaar.

und wir ließen salomo die sache begreifen.
en wij deden soelaimân (de zaak) begrijpen.

ausdrücklich begreifen auch briti­sche politiker ihre ratspräsident­
eul/ngl europees unitair links/ noords groen links groen groenen in het ep era europese radicale

„espon: die raumentwicklung in europa begreifen“
“espon: een beter begrip van de ruimtelijke ordening in europa”

zunächst — und es ist wichtig, dies zu begreifen — geht es hier darum, die vorhandene kollektive einsicht zu benutzen, um sich gegenseitig beim erkennen gemeinsamer probleme zu helfen.
maar om convergentie en solidariteit te bereiken, moeten alle lid-staten de nodige discipline opbrengen om hun economie weer in het goede spoor te krijgen.

wären diese dokumente allgemein zugänglich, könnte jeder einzelne den beitrag europas im täglichen leben erkennen und begreifen.
hoe toegankelijker europese regelgeving is, hoe beter iedere burger leert en begrijpt welke invloed europa heeft op het dagelijks leven.

wissenschaftliche kompetenz ist wichtig, weil sie unter anderem dabei hilft, zusammenhänge, ursachen und wirkungen sowie die richtigkeit von informationen zu erkennen und zu begreifen.
wetenschappelijke competentie vergemakkelijkt het zien en begrijpen van samenhangen en van het verband tussen oorzaak en gevolg en draagt bij tot het vermogen om de juistheid van beweringen na te trekken.