Results for bei mir translation from German to Dutch

za bei mir
tongzoenen

ich habe sie bei mir. auf den
ik denk dat elk initiatief van meet af een in de kiem gesmoord zal worden, en niet pas na meer dan twee jaar.

ich habe keine kriegsschiffe bei mir.
ik heb niets met slagschepen te maken.

das soll jetzt auch bei mir so sein.
dat is nu bij mij ook het geval.

bei mir kommt eine andere frage auf.
er is nu dus sprake van een a-groep en een b-groep.

wo sollte die injektion bei mir erfolgen?
waar moet ik de injectie toedienen?

bei mir sind es vier frauen und drei männer.
het debat is gesloten.

bei mir findet das statt, das ist ganz klar.
bij mij gebeurt dat, dat is een ding dat zeker is.

doch da fangen die zweifel bei mir schon an.
het gevaar dat ze ook in het centrum van de maatschappij opgang maken is groot.

,,ernst, huck, so ernst wie alles bei mir.
"ik meen het, huck, en ik zeg het in allen ernst.

alle diese prioritäten finden bei mir ein offenes ohr.
ai deze prioriteiten spreken mij aan.

diese zweifel sind bei mir persönlich auch nicht ausgeräumt.
ook ik heb daar nog steeds mijn twijfels over.

bei mir gab es keinen augenblick der panik, erkläre ich.
ik moet zeggen dat ik geen enkel moment paniek heb gevoeld.

emotionale erpressung und psychischen druck bei mir und den kindern ein
oefent ze emotionele chantage en psychologische druk uit op mij en de kinderen

in großbritannien gibt es eine haltung, die besagt, nicht bei mir.
onze plattelandsgebieden gaan snel achteruit.

er sagte: «nimmer wirst du bei mir aushalten können.
hij antwoordde: gij kunt waarlijk niet bij mij blijven.

jemand muß die entscheidung treffen, und diese verantwortung liegt bei mir.
iemand moet een beslissing nemen en die verantwoordelijkheid komt mij toe.

fürchte dich nicht! gewiß, bei mir fürchten sich die gesandten nicht,
(allah zei:) "o môesa, wees niet bang, want voorwaar, bij mij zijn de boodschappen niet bang."

er sagte: "du wirst (es) bei mir nicht aushalten können.
hij antwoordde: gij kunt waarlijk niet bij mij blijven.

wynn (pse). — (en) herr präsident, bei mir ist es das gleiche.
we hebben de commissie ook gevraagd om maatregelen voor te stellen die de regio's moeten helpen om aan de convergentiecriteria voor de emu te voldoen.