From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erlaubt ist euch, in der nacht des fastens mit euren frauen beischlaf auszuüben; sie sind euch ein kleid, und ihr seid ihnen ein kleid.
het is jullie in de nachten van het vasten toegestaan omgang te hebben met jullie vrouwen. zij zijn (als) kleding voor jullie en jullie zijn (als) kleding voor hen.
wer in ihnen die (durchführung der) pilgerfahrt beschlossen hat, der darf keinen beischlaf ausüben, keinen frevel begehen und nicht streit führen während der pilgerfahrt.
degene die zich dan tot het verrichten van de haddj daarin heeft verplicht, (voor hem is er) geen geslachtsgemeenschap, geen zondigheid en geen twist tijdens de haddj.
für den hagg sind bekannte monate (vorgesehen) wer sich in ihnen zum hagg entschlossen hat, der enthalte sich des beischlafs und begehe weder frevel noch unziemliche rede wahrend des hagg.
de bedevaart is in de bekende maanden. wie zich daarin de verplichting van de bedevaart oplegt, moet zich tijdens de bedevaart van geslachtsverkeer, schandelijkheid en twist onthouden.
