Results for berechenbare translation from German to Dutch

berechenbare geometrie
geometrische oplossing

offene märkte, berechenbare währungsrelationen bj
een meerderheid van het europees parlement bleek het bij de stemming met haar eens te zijn.

• in monetären kategorien berechenbare erfolgsmessung der weiterbildung
in geld uit te drukken succes van de voortgezette opleiding;

die märkte brauchen klare rahmenbedingungen und eine berechenbare politik.
de markt heeft behoefte aan een duidelijk kader en een voorspelbaar beleid.

diese neuen instrumente stellen stabile und berechenbare finanzierungsquellen dar.
de nieuwe instrumenten bieden stabiele en voorspelbare financieringsbronnen.

klare und kohärente regeln sind eine grund­voraussetzung, um eine berechenbare anwendung zu gewährleisten.
duidelijke en samenhangende voorschriften zijn een fundamentele voorafgaande voorwaarde om een voorspelbare toepassing te garanderen.

berechenbare, rasche und durchsetzbare gerichtsentscheidungen sind wichtige strukturelle komponenten eines wirtschaftsfreundlichen umfelds.
voorspelbare, snelle en uitvoerbare justitiële beslissingen zijn belangrijke structurele componenten van een aantrekkelijk ondernemingsklimaat.

sichere und berechenbare bestimmungen für direktinvestitionen sind länger­fristig in einem umfassenden multilateralen regelwerk niederzulegen.
er moet een alomvattende multilaterale regeling voor directe buitenlandse investeringen komen, waarin deze problematiek eens en voor altijd op een duidelijke en ondubbelzinnige manier wordt geregeld.

bei der schiffbauindustrie müssen wir ebenso verfahren, um ihr eine überschaubare und berechenbare zukunft zu sichern.
de raad moet immers wachten op het advies van het europese parlement om de tekst definitief goed te keuren.

im interesse von wirksamkeit und kosteneffizienz benötigen die unternehmen einfachere, berechenbare und stärker integrierte politische maßnahmen.
om doeltreffend en kostenefficiënt te zijn, heeft de industrie eenvoudigere, voorspelbare en beter geïntegreerde beleidsmaatregelen nodig.

alle akteure brauchen ein vernünftiges maß an rechtssicherheit, um ziele stecken, vorhaben durchführen und berechenbare ergebnisse erzielen zu können.
belanghebbenden hebben een redelijke mate van rechtszekerheid nodig om hun doelstellingen te bepalen, hun plannen uit te voeren en voorspelbare resultaten te boeken.

das, was berechenbare auswirkungen haben wird, frau oppenheim, sind also unsere nächsten vorschläge, die besondere sätze fest legen.
laten we caarom van de gelegenheid gebruik maken om een verreikend programma vast te stellen.

b) die rechtssicherheit, die unter anderem klare und berechenbare vorschriften voraussetzt, die nicht im nachhinein geändert werden können;
b) het rechtszekerheidsbeginsel, dat onder meer voorschrijft dat regels duidelijk en voorspelbaar moeten zijn en niet met terugwerkende kracht kunnen worden gewijzigd;

„ein prosperierendes europa benötigt faire, transparente und berechenbare steuersysteme, damit die unternehmen investieren und die verbraucherinnen und verbraucher wieder vertrauen fassen.
"een welvarend europa heeft behoefte aan billijke, transparante en voorspelbare belastingstelsels zodat bedrijven kunnen investeren en consumenten opnieuw vertrouwen krijgen.

berechenbares prädikat
evalueerbaar predikaat