Results for bernhard doblinger informiert über den translation from German to Dutch

die informationen über den speicherbedarf werden geladen...
disk gebruik informatie laden...

%1 über %2
%1 via %2

f11 spiel info über gegner
f11 spel informatie over de vijand...

ordner über %1 einfügen
mappen invoegen boven %1

& daten über standardeingabe übergeben
de data als & standaardinvoer (stdin) verzenden

informationen über diese profildatei anzeigen
toon informatie van deze trace

rollen über das dokumentende hinaus zulassen
sta schuiven toe verder dan het einde van het document

versuchen, metadaten über das internet einzuholen
meta-informatie via internet achterhalen

fügt eine leere zeile über der aktuellen ein.
lege rij erboven invoegen

& meta-informationen über sitzungen hinaus speichern
& meta-informatie na sessies behouden

zeigt angaben über den gegnerischen rechner, die programmversion, eine kurze beschreibung und die verwendete protokollversion.
toont informatie over de computer van de vijand (wat ook een & mac; kan zijn), zoals clientversie en een beschrijving van het protocol dat wordt gebruikt.

diese seite gibt einen Überblick über das spektrum dieses elements.
deze pagina toont een overzicht over het spectrum van dit element

keine informationen über eine ebene in der datei„ %1“ gefunden.
geen informatie over het spelniveau in het bestand '%1' gevonden.

¨ ber den den beitritt
betreffende de

(raw) werte über 127 ohne umwandlung in entitäten ausgeben
(raw) waardes boven 127 uitvoeren zonder deze naar entiteiten om te zetten

benutzen sie‚ hilfe‘ für weitere informationen über diese optionen
gebruik 'help' voor meer informatie over deze opties

sie verfügen nicht über die nötigen rechte, um diese datei zu editieren.
geen toegangsrechten om dit bestand te bewerken.

fr nhere informationen ber den ablauf von vertragsverletzungsverfahren siehe .
voor nadere informatie over de eu-inbreukprocedure zie .

ber den abschluss von veterin r- und pflanzenschutzrechtlichen gleichstellungsabkommen
over de sluiting van veterinaire en fytosanitaire gelijkwaardigheidsovereenkomsten

schaltet die anzeige einer kurve am himmel ein oder aus, diese kurve zeigt die bahn des objektes über den himmel (nur für himmelskörper im sonnensystem)
het baanspoor van een object (alleen in het zonnestelsel) wel/niet tonen