Results for beruhigungsmittel translation from German to Dutch

beruhigungsmittel
kalmerende middelen

beruhigungsmittel;
tranquillizers;

■ beruhigungsmittel;
enkele adviezen.

- beruhigungsmittel (z.
- kalmerende middelen (bijv. midazolam toegediend via een injectie)

butyrophenonhaltige beruhigungsmittel
butyrofenon tranquillizers

sedativa/beruhigungsmittel
dosis gelijktijdig toegediend geneesmiddel (mg)

vergiftung duch beruhigungsmittel
vergiftiging door tranquilizers

desipramin und nortriptylin), beruhigungsmittel (z.
dit kan in sommige gevallen ernstige medische problemen veroorzaken.

schmerzmittel, antihistaminika oder beruhigungsmittel), einnehmen
geneesmiddelen tegen allergie of kalmeringsmiddelen);

102 desipramin und nortriptylin), beruhigungsmittel (z.
er zijn enkele geneesmiddelen die u niet mag gebruiken met agenerase (zie “ neem agenerase niet in” voor nadere informatie).

midazolam - ein beruhigungsmittel zur behandlung von angstzuständen
midazolam – een kalmerend middel voor de behandeling van angst

beruhigungsmittel zu verabreichen hat sich als wirkungslos erwiesen.
de twaalf hebben de euvele moed om een communistisch relict uit de balkan, de staat van glikorov, op te hemelen.

midazolam zum einnehmen oder triazolam zum einnehmen – beruhigungsmittel
oraal midazolam of oraal triazolam – een kalmerend middel, via de mond ingenomen

- arzneimittel zur behandlung von schlafstörungen (schlafmittel, beruhigungsmittel)
- geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van slaapstoornissen (hypnotica, sedatieven)

- arzneimittel zur behandlung von angst (beruhigungsmittel/tranquilizer)
- geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van angst (kalmerende middelen)

die verabreichung allopathischer beruhigungsmittel vor und während der beförderung ist verboten.
het gebruik van allopathische kalmeringsmiddelen vóór en tijdens het vervoer is verboden.

es gibt beispielsweise schlaf- und beruhigungsmittel sowie antibiotika nur auf rezept.
daarom ben ik des te dankbaarder dat de vicevoorzitter van de commissie mij een duidelijk antwoord heeft gegeven.

tranquilizer (die als schlaf- oder beruhigungsmittel eingesetzt werden), z.
tranquilizers (gebruikt als slaap- of sedatiemiddel) zoals chloralhydraat

es gibt viele beruhigungsmittel, die in geeigneten fällen kindern verabreicht werden können.
het is inderdaad heel erg belangrijk dat deze aanwijzingen worden opgevolgd, omdat vele van deze probleemgevallen die zich voordoen, komen doordat men de aanwijzingen niet heeft opgevolgd.

nach aussagen von menschenrechtsorganisationen soll er geschlagen worden sein und eine Überdosis beruhigungsmittel erhalten haben.
volgens mensenrechtenorganisaties werd hij geslagen en werd hem dan een overdosis kalmeermiddelen toegediend.