Results for bestaat translation from German to Dutch

steun die bestaat in kassteun
steun die bestaat in kassteun

dit plan bestaat uit twee delen:
dit plan bestaat uit twee delen:

de inbreng in natura bestaat uit de participatie van de nmbs in trw.
de inbreng in natura bestaat uit de participatie van de nmbs in trw.

daarnaast heeft techspace aero activiteiten op een gebied waar veel handelsverkeer tussen lidstaten bestaat.
daarnaast heeft techspace aero activiteiten op een gebied waar veel handelsverkeer tussen lidstaten bestaat.

daarnaast bestaat er ten aanzien van het afvalpapier en glas dat door vaop wordt ingezameld een intensieve handel.
daarnaast bestaat er ten aanzien van het afvalpapier en glas dat door vaop wordt ingezameld een intensieve handel.

bijgevolg bestaat de steun in kassteun, die bestaat uit een uitstel van betaling, een terugvorderbaar voorschot en een kredietfaciliteit.
bijgevolg bestaat de steun in kassteun, die bestaat uit een uitstel van betaling, een terugvorderbaar voorschot en een kredietfaciliteit.

26. de voornaamste activiteit van de inlandterminals ("dry ports") bestaat in het overladen van zeecontainers van vrachtwagens op spoorwagons.
26. de voornaamste activiteit van de inlandterminals ("dry ports") bestaat in het overladen van zeecontainers van vrachtwagens op spoorwagons.

(29) vergelijking van de oude en nieuwe elementen van het dossier, met betrekking tot de punten waarover twijfel bestaat:
(29) vergelijking van de oude en nieuwe elementen van het dossier, met betrekking tot de punten waarover twijfel bestaat:

deze overeenkomst, een privaatrechtelijke overeenkomst, bestaat uit twee delen: een deel "reddingsmaatregelen" en een deel "herstructureringsmaatregelen".
deze overeenkomst, een privaatrechtelijke overeenkomst, bestaat uit twee delen: een deel "reddingsmaatregelen" en een deel "herstructureringsmaatregelen".

in het onderhavige geval bestaat de kassteun in de toekenning van een stilzwijgend uitstel van betaling, ten vroegste in 2001, ten laatste op 19 september 2002, dat op 7 april 2003 uitdrukkelijk uitstel van betaling is geworden, de kredietfaciliteit en het terugvorderbare voorschot.
in het onderhavige geval bestaat de kassteun in de toekenning van een stilzwijgend uitstel van betaling, ten vroegste in 2001, ten laatste op 19 september 2002, dat op 7 april 2003 uitdrukkelijk uitstel van betaling is geworden, de kredietfaciliteit en het terugvorderbare voorschot.

"bevis for bestaät kandidateksamen i veterinärvidenskab (cand. med. vet.)" (nachweis über die erfolgreich abgelegte prüfung eines kandidaten der veterinärmedizin), ausgestellt von der "kongelige veterinär-og landbohöjskole";
%quot% bevis for bestaaet kandidateksamen i veterinaervidenskab (cand. med. vet.)%quot% (diploma ter bekroning van het kandidaatsexamen voor dierenarts) afgegeven door%quot% den kongelige veterinaer -og landbohoejskole%quot%;