Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der bezeichnung des bestimmungsmitgliedstaats;
de lidstaat van bestemming;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- die zuständige zollstelle des bestimmungsmitgliedstaats;
- het douanekantoor van de lid-staat van bestemming;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
eine ausfertigung für die zuständigen behörden des bestimmungsmitgliedstaats.
een exemplaar bestemd voor de bevoegde autoriteiten van de lid-staat van bestemming.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
anschrift der örtlichen zuständigen steuerbehörde des bestimmungsmitgliedstaats;
het adres van het betrokken kantoor van de belastingautoriteiten van de lid-staat van bestemming;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
entrichtung der verbrauchsteuer des bestimmungsmitgliedstaats nach dessen vorschriften;
de accijns van de lid-staat van bestemming voldoen op de door die lid-staat vastgestelde wijze;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(typ mm oder im): die zuständige behörde des bestimmungsmitgliedstaats,
(type mm of im): aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat van bestemming,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- zwei buchstaben zur bezeichnung des bestimmungsmitgliedstaats nach folgendem code:
- twee letters die de lidstaat van bestemming aangeven:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) entrichtung der verbrauchsteuer des bestimmungsmitgliedstaats nach dessen vorschriften;
b) de accijns van de lid-staat van bestemming voldoen op de door die lid-staat vastgestelde wijze;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bestimmungsmitgliedstaat:
lidstaat van bestemming
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 7
Quality: