Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bestmögliche ausführung
optimale uitvoering
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bestmögliche nutzung des 7.
optimaal gebruik maken van het 7e kaderprogramma;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 19 bestmögliche ausführung
artikel 19 verplichting om orders tegen de voor de cliënt voordeligste voorwaarden uit te voeren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bestmögliche kontinuität der verfahren;
een zo goed mogelijke continuïteit in de procedures;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bestmögliche nutzung bisheriger erfahrungen
optimaal profijt trekken uit nu al opgedane ervaringen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird also das bestmögliche herausgeholt.
de ontwerpresolutie die ik het parlement ter goedkeuring voorleg vindt haar motivering in de zojuist uiteengezette redenen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
für bestmögliche videogespräche empfehlen wir:
voor een optimale belervaring via het internet raden wij u aan gebruik te maken van:
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 13
Quality:
4 bestmögliche ausführung( artikel 19).....
4 optimale uitvoering( artikel 19).....
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
bestmögliche nutzung des klimas des wetters
optimale benutting van het
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr arzt wird die bestmögliche dosis auswählen.
de optimale dosis zal door uw arts worden bepaald.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bestmögliche verwendung des europäischen flüchtlingsfonds bis 2013
het gebruik van het europees vluchtelingenfonds optimaliseren tot 2013
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
teilziel 1.5 bestmögliche nutzung der ressourcen
doelstelling 1.5 financiële middelenoptimaal inzetten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bestmÖgliche nutzung der natÜrlichen und kulturellen ressourcen
een optimaal gebruik van natuurlijke en culturele rijkdommen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das unterstützt die bestmögliche wirkung ihres arzneimittels.
dit zorgt ervoor dat uw geneesmiddel zo goed mogelijk werkt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
— bestmögliche nutzung der ressourcen (ziel 1.5);
financiële middelen optimaal inzetten (doelstelling 1.5)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.3 bestmögliche ausschöpfung des wachstumspotenzials der digitalen wirtschaft
4.3 een maximaal groeipotentieel voor de digitale economie
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
christophersen bestmögliche koordination ihrer vorschläge zu erreichen sucht.
clinton davis informatie konden krijgen over hetgeen er in de commissie in verband met dit verslag gebeurt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommission lanciert öffentliche debatte über die bestmögliche förderung rauchfreier zonen
commissie start publiek debat over de beste manier om een rookvrije omgeving te bevorderen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: