From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese wahl, so der niederländische staatssekretär ernst van der beugel, der den erkrankten minister luns vertritt, entspricht auch dem mandat des niederländischen vertreters.
volgens staatssecretaris ernst van der beugel, die de zieke minister luns vervangt, is dat in overeenstemming met zijn mandaat.
doch van der beugel merkt ebenfalls an, dass mansholt sich nicht zufrieden gab und sich trotz des standpunkts der regierung in den haag um das präsidentenamt bemühte (4).
volgens van der beugel heeft mansholt echter nog voor problemen gezorgd, omdat hij ondanks het standpunt van het kabinet in den haag een gooi doet naar het voorzitterschap (5).