Results for beweisende translation from German to Dutch

zu beweisende tatsache
te bewijzen feit

das zu beweisende als feststehend betrachten
een schijnredenering houden waarbij men als bewijsgrond aanvoert datgene wat bewezen moet worden

wir sind uns alle darin einig: nur eine reibungslos funktionierende und weitblick beweisende gemeinschaft vermag die gedanken all jener lügen zu strafen, die das wiedererstarken der gemeinschaft zu nächst bewundert oder gefürchtet haben und nun wieder das wort europessimismus im munde führen.
om in te gaan op de wensen van het bureau in uitgebreide samenstelling zal mijn collega, de deus pinheiro, u zo dadelijk uiteenzetten hoe, en vooral vanuit welke optiek, de commissie meer rekening wil gaan houden met de wensen en adviezen van het parlement.

beschluß über die beweismittel und die zu beweisenden tatsachen
beschikking die de te bewijzen feiten omschrijft