Results for bewusstsein translation from German to Dutch

bewusstsein
bewustzijn

verlorenes bewusstsein
bewustzijnsverlies

in dem bewusstsein,
erkennend dat:

bewusstsein/ kommunikation
bewustmaking/communicatie

bewusstsein fur arbeitnehmerinteressen
aandacht voor de werknemersbelangen

in dem bewusstsein, dass
erkennende dat:

mangelndes kulturelles bewusstsein
culturele ongevoeligheid

ich verlor das bewusstsein.
ik verloor het bewustzijn.

mehr bewusstsein fÜr die wissenschaft
wetenschap - een verrassend avontuur

fähigkeit, schulung und bewusstsein
vakbekwaamheid, opleiding en bewustmaking

bewusstsein hinsichtlich des alters;
besef van de rol die leeftijd speelt;

spiel über bewusstsein und isolation
spel over bewustzijn en isolatie

gesteigertes bewusstsein der Öffentlichen meinung
groter milieubewustzijn verbetering van bestaande eisen vervuiling nog niet verminderd

bildung, ausbildung und öffentliches bewusstsein
voorlichting, vorming en bewustmaking

marktversagen und mangelndes öffentliches bewusstsein;
marktfalen en gering publiek bewustzijn;

erhöhter intrakranieller druck, beeinträchtigtes bewusstsein
verhoogde intracraniële druk, bewustzijnsstoornis

forschung, entwicklung, öffentliches bewusstsein undinformationsaustausch
onderzoek, ontwikkeling, bewustmaking en uitwisseling van informatie

fieber, schwitzen, muskelsteifigkeit und vermindertes bewusstsein.
koorts, zweten, spierstijfheid en verminderd bewustzijn.

bewußtsein, verlust des
bewustzijnsverlies