Results for beziffern translation from German to Dutch

beziffern
nummeren

eur beziffern.
de begroting is definitief vastgesteld.

sich beziffern auf
uitmaken

deshalb muß sie diese beziffern.
zij dient deze bijgevolg te bepalen.

können wir die mittel beziffern?
wat de elektriciteitsvoorziening betreft is hongarije voor bijna 30% op het buitenland aangewezen.

der schaden ist nicht zu beziffern.
(bij de stemming neemt het parlement de resoluties doc.

wir haben versucht, sie zu beziffern.
wij kunnen best begrijpen waarom dat moet gebeuren.

diese nutzeffekte sind schwer zu beziffern.
deze voordelen laten zich niet gemakkelijk kwantificeren.

es ist schwierig, die folgen zu beziffern.
de gevolgen zijn moeilijk te becijferen.

es ist schwierig, diese folgen zu beziffern.
deze gevolgen zijn moeilijk te becijferen.

diese auswirkung läßt sich aber nur schwer beziffern.
dit afschrikkend effect is echter zeer moeilijk te meten.

kann der kommissar diesen einmaligen vorteil beziffern?
ter illustratie twee voorbeelden.

die extrakosten für das ausscheren sind nicht zu beziffern.
de extra kosten van het niet meedoen zijn niet te becijferen.

3 dargestellt. die kostenschät­zungen beziffern sich auf rund 8 χ 109
als vuistregel kan worden aange­houden dat deze kosten, betrokken op

auch im milchsektor sind einige elemente nur schwer zu beziffern.
ik hoop dan ook dat in het kader van de nieuwe structuurfondsen voorrang zal worden verleend aan de ontwikkeling van regionale luchthavens en -diensten.

die ausfuhrsubventionsverpflichtungen lassen sich im basisjahr mit 672 mio. usd beziffern.
meer dan 20 producentengroeperingen vertegenwoordigen diverse productiesectoren.

anmerkung: die folgenden angaben beziffern die gesamtkosten der initiative.
opgelet: de onderstaande gegevens geven de totale kosten van het initiatief weer.

der daraus erwachsende monetäre nutzen lässt sich nur schwer beziffern.
het is echter moeilijk om de waarde daarvan in geld uit te drukken.

der erfolg läßt sich schwer beziffern, da die quellen sehr unterschiedlich sind.
het is moeilijk deze herovering van afzet in cijfers weer te geven, omdat de gegevens hierover nogal uiteenlopen.

die sonstigen einnahmen dürften sich voraussichtlich auf 783,2 mio. eur beziffern.
de diverse ontvangsten worden geraamd op 783,2 miljoen euro.