From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
welche lehren ziehen meine fraktion und ich aus dem nitrofenskandal in deutschland sowie aus dem skandal um whyeth pharmaceutical und bioland in irland und belgien?
welke lessen trekken ik en mijn fractie uit de nitrofeenzaak in duitsland en uit de whyeth pharmaceutical/biolandzaak in ierland en belgië?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
sie geht auf eine einzige firma (bioland) zurück, die mit mpa kontaminierte melasse an verschiedene futtermittelhersteller in den niederlanden geliefert hat.
het spoor leidt terug tot één bedrijf (bioland), dat aan verschillende diervoederbedrijven in nederland met mpa besmette melasse heeft geleverd.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
da hätte ich gerne noch von ihnen gewußt, herr bangemann, gerade angesichts der tatsache, daß die industrie plant, alles, was nicht unter die novelfoodverordnung fällt, als gentechnikfrei zu deklarieren, ob sie bereit sind, ähnlich wie wir das bei dem bioland und jetzt auch nochmal bei tierischen produkten gemacht haben, kriterien auszuarbeiten, damit wir zu einer positivkennzeichnung kommen.
in dat verband had ik gaarne nog van u vernomen, mijnheer bangemann- juist omdat de industrie van plan is alles wat niet onder de novel food-verordening valt," zonder gentechnologie vervaardigd" te verklaren- of u bereid bent, zoals we bij biogrond en onlangs nog bij dierlijke producten hebben gedaan, criteria uit te werken om tot een positieve etikettering te komen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting