Results for biotec translation from German to Dutch

dompé biotec s.p.a.
dompé biotec s. p. a.

merckle biotec gmbh dornierstraße 10
merckle biotec gmbh dornierstrasse 10

as dompé biotec s.p.a.
dompé biotec s.p.a.

n se dompé biotec s.p.a.
re dompé biotec s.p.a.

biotec services international limited biotec house
biotech services international limited biotec house

dompé biotec s.p.a. el itt m ei zn ar
dompé biotec s.p.a. id sm ee en g

merckle biotec gmbh dornierstraße 10 d-89079 ulm deutschland
merckle biotec gmbh dornierstraße 10 de-89079 ulm duitsland

dompé biotec s.p.a. ni el itt m ei zn ar
dompé biotec s.p.a. id sm ee en g

dompé biotec s.p.a. ch ni el itt m ei zn ar
dompé biotec s. p. a.

hersteller merckle biotec gmbh dornierstraße 10 d-89079 ulm deutschland
fabrikant merckle biotec gmbh dornierstrasse 10 d-89079 ulm duitsland

dompé biotec s.p.a. tl ch ni el itt m ei zn ar
dompé biotec s. p. a.

entscheidung der kommission über bei hilfen zugunsten der biotec biologische naturverpackungen gmbh.
beschikking van de commissie betref­fende steun ten behoeve van iab ingenieur und anlagenbau gmbh.

der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen ist das unternehmen dompé biotec s.p.a.
de houder van de handelsvergunning is de firma dompé biotec s.p.a.

die kommission hat beschlossen, beihilfen zur förderung von forschungs- und entwicklungsvorhaben der firma biotec biologische naturverpakkungen eingehend zu untersuchen.
de commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de toekenning van in totaal 28,674 miljoen dem (14,52 miljoen ecu) steun ten behoeve van de herstructurering van stentex gmbh.

juni 2001 erteilte die europäische kommission dem unternehmen dompé biotec s.p.a eine genehmigung für das inverkehrbringen von nespo in der gesamten europäischen union.
de europese commissie heeft op 8 juni 2001 een in de hele europese unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van nespo verleend aan de firma dompé biotec s.p.a.

fall biotec zurück. nachdem nämlich festgestellt worden war, daß ein teil des projekts unter eine zuvor von der kommission genehmigte rege­lung fiel, verzichteten sie auf den restlichen teil der beihilfe.
c — onderzoek naar de verenigbaarheid van steun met de gemeenschappelijke markt

ebenso zogen die deutschen behörden ihre notifizierung im fall biotec zurück. nachdem nämlich festgestellt worden war, daß ein teil des projekts unter eine zuvor von der kommission genehmigte regelung fiel, verzichteten sie auf den restlichen teil der beihilfe.
ook de duitse autoriteiten hebben hun aanmelding van de voorgenomen steun aan biotec ingetrokken, met de opmerking dat een deel van de steun onder een eerder door de commissie goedgekeurde regeling viel en dat zij afzagen van de overige steun.

vorhaben in den bereichen elektronik (sican121), papierherstellung (knp leykam122), verpakkungen (biotec biologische naturverpackungen gmbh123) und drucker (océ n.v.124).
in 1998 heeft de commissie de procedure van artikel 88, lid 2, van het eg-verdrag ingeleid in verschillende gevallen waarin staatssteun werd verleend voor onderzoek en ontwikkeling, maar waarbij over ten minste een van deze criteria onzekerheid bestond: op het gebied van de elektronica (sican121). de papierindustrie (knp leykam122), verpakkingen (biotec biologische naturverpackungen gmbh123) en kopieerapparaten (océ n.v124).