Results for biotop translation from German to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

biotop

Dutch

biotoop

Last Update: 2012-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

aue-biotop

Dutch

alluviaal biotoop

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ursprüngliche geografische verteilung/biotop

Dutch

natuurlijk verspreidings-gebied/biotoop

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

use biotop (5211) bodenbestand (5211)

Dutch

nt1 organische verontreiniging nt1 plaatselijke vervuiling

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

nt2 biotop nt2 Ökosystem meer nt2 terrestrisches Ökosytem

Dutch

nt2 biotoop nt2 ecosysteem van het land nt2 marien ecosysteem geofysisch milieu

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

use biotop (5211) ökologisches gleichgewicht (5211)

Dutch

use biotoop (5211) natuurlijke reserves (5211)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

mecklenburg-vorpommern: massnahmen zum biotop- und artenschutz

Dutch

mecklenburg-voorpommeren: steunmaatregelen ten behoeve van de bescherming van de biotoop en dier- en plantesoorten

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der fluß und der üppige pflanzenwuchs bieten ihnen ein ideales biotop.

Dutch

daar '^jf.* zorgen het riviertje en de zeer dichte begroeiing voor een perfecte biotoop.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ein gebiet ohne imkerei ist ein gebiet, des­sen biotop in gefahr ist.

Dutch

de commissie neemt amendement 6 van mevrouw waddington dan ook aan.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die stadt ist so etwas wie das biotop der gewaltigen mehrheit der europäischen bürger.

Dutch

investeren in stedelijke gebieden en ze beschouwen als een mogelijkheid in plaats van als een probleem moet ook het principe van de europese unie zijn.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

biotop -*fr 12208 ----(mod.) ex: pl (8.5.2006)* -

Dutch

biotop -*fr 12208 ----(mod.) ex: pl (8.5.2006)* -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

dies trifft für haustiere und für frei lebende tiere zu, die in einem mit den entsprechenden pestiziden behandelten biotop leben.

Dutch

er zij opgemerkt dat de onderhavige richtlijn rekening houdt met het gehalte aan residuen van bestrijdingsmiddelen op het ogenblik dat de genoemde produkten op de markt worden gebracht, dat wil zeggen op het ogenblik dat de granen en de levensmiddelen van dierlijke oorsprong voor menselijke voeding worden bestemd.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

tansley (4) nannte diese einheit von biozönose und biotop unter natür­lichen bedingungen das Ökosystem (biogeozönose).

Dutch

tansley (4) noemde deze eenheid van biocoenose en biotoop onder natuur lijke omstandigheden het ecosysteem (biogeocoenose).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

‚biotop‘ (biotope) eine region mit relativ einheitlichen umweltbedingungen, die von einer bestimmten pflanzengemeinschaft und der zugehörigen tiergemeinschaft besiedelt ist.

Dutch

"biotoop" ("biotope") een gebied met relatief uniforme milieuomstandigheden, bezet met een bepaalde plantengemeenschap en zijn daarme verbonden dierengemeenschap;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

zustand des bodens, der tier- und pflanzenarten und der biotope;

Dutch

toestand van bodem, flora, fauna en biotopen,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK