Results for blackstone translation from German to Dutch

blackstone
blackstone

blackstone/nhp -342 -
blackstone/nhp -342 -

blackstone/acetex -301 -
blackstone/acetex -301 -

-blackstone: private geschäftsbank,
-voor blackstone: private zakenbank;

blackstone/nhp _bar_ 342 _bar_
blackstone/nhp _bar_ 342 _bar_

blackstone/acetex _bar_ 301 _bar_
blackstone/acetex _bar_ 301 _bar_

-blackstone: private equity-gesellschaft,
-voor blackstone: private aandelenonderneming;

baroness blackstone ministerin für bildung und arbeit
barones blackstone onderminister van onderwijs en werkgelegenheid

[148] sache comp/m.3669 blackstone/nhp .
[148] zaak comp/m.3669 blackstone / nhp.

baroness tessa blackstone ministerin für bildung und arbeit
tessa barones blackstone minister van onderwijs en werkgelegenheid

[138] sache comp/m.3625 blackstone/acetex .
[138] zaak comp/m.3625 blackstone / acetex.

(sache comp/m.4067 — blackstone/lion capital/cseb)
(zaak nr. comp/m.4067 — blackstone/lion capital/cseb)

(sache comp/m.4467 — blackstone/pai/united biscuits)
(zaak nr. comp/m. 4467 — blackstone/pai/united biscuits)

(sache comp/m.4181 — blackstone/center parcs [uk] group)
(zaak nr. comp/m.4181 — blackstone/center parcs (uk) group)

blackstone ist eine in den usa ansässige private investitionsbank, die vornehmlich in den bereichen finanzberatung, kapital- und immobilienanlagen tätig ist.
blackstone is een particuliere zakenbank met hoofdzetel in de vs die vooral actief is op het gebied van financieel advies, risicokapitaalinvesteringen en vastgoedinvesteringen.

am 13. juli genehmigte die kommission den geplanten erwerb der alleinigen kontrolle über das kanadische chemieunternehmen acetex durch die us-amerikanische investmentbank blackstone.
op 13 juli keurde de commissie de voorgenomen verwerving van volledige zeggenschap over acetex, een canadees chemiebedrijf, door blackstone, een zakenbank met hoofdkantoor in de vs, goed.

die kommission genehmigt die Über nahme des hotelgeschäfts des vivendi-konzerns durch die unternehmensgruppe accor sa und zwei von colony capital bzw. the blackstone group verwaltete investmentfonds.
betreft: goedkeuring van de transactie via welke het concern accor sa en twee door colony capital beheerde beleggingsfondsen en the blackstone group gezamenlijk de activiteiten van het concern vivendi in de hotelsector verwerven.

(2) bei blackstone handelt es sich um eine in den usa ansässige private investitionsbank, die vornehmlich in den bereichen finanzberatung, kapitalanlagen und immobilienanlagen tätig ist.
2. blackstone is een private zakenbank met hoofdzetel in de verenigde staten die vooral actief is op het gebied van financieel advies, risicokapitaalinvesteringen en vastgoedinvesteringen.

eines der von blackstone kontrollierten unternehmen, celanese, ist ein chemieunternehmen, das in vier bereichen vertreten ist: chemikalien, acetate, technische polymere und inhaltsstoffe für nahrungsmittel.
een van de ondernemingen onder zeggenschap van blackstone, "celanese", is een chemiebedrijf dat actief is in vier hoofdsectoren: chemische producten, acetaatproducten, technische polymeren en voedingsingrediënten.

über die vereinbarkeit eines zusammenschlusses mit dem gemeinsamen markt und dem ewr-abkommen — sache nr. comp/m.3625 — blackstone/acetex
waarbij een concentratie verenigbaar wordt verklaard met de gemeenschappelijke markt en de werking van de eer-overeenkomst (zaak comp/m.3625 — blackstone/acetex)