From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es hat den anschein, daß geringe verdaulichkeit und verzögerte absorption von kohlehydraten im leerdarm mit blinddarmvergrößerung und dem abbau der kohlehydrate durch bakterielle enzyme im krummdarm und im blinddarm in verbindung stehen.
naar het schijnt gaat een lage verteerbaarheid en een vertraagde absorptie van koolhydraat in de nuchtere darm gepaard met een vergroting van de blinde darm en een afbraak van het koolhydraat in de kronkeldarm en de blindedarm cocr bacteriële enzymen.
bei wiederholter gabe wurden in studien an ratten, aber nicht an affen, läsionen im blinddarm beobachtet, die jedoch unter normalen dosierungsbedingungen für menschen nicht relevant sind.
beschadigingen van het caecum die werden geconstateerd bij onderzoek naar herhaalde toediening bij de rat, maar niet bij apen, zijn niet relevant voor de mens onder normale toedieningscondities.
die entschließung vom 17. april 1985 dieses parlaments zu dem bericht croux ebenso. bei dem jetzigen verfahren bildet die parlamentarische demokratie bloß ein anhängsel, wie der blinddarm, auf den der organismus verzichten kann.
het soort wijzigingen dat op dit moment wordt overwogen zal mijns inziens de regeringen die een beleid van volledige werkgelegenheid nastreven, in een moeilijker parket brengen.
ein dickdarm-adenom und ein adenokarzinom im blinddarm, die bei einer dosis von 1.500 mg/kg/tag bei ratten aufgetreten waren, waren statistisch nicht signifikant.
er werd één colonadenoom en één caecumadenocarcinoom genoteerd bij ratten met de dosis van 1.500 mg/kg/dag maar deze waren niet statistisch significant.