Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
<PROTECTED> in
<PROTECTED> in
Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
<PROTECTED> in gramm
<PROTECTED> in gram
Last Update: 2006-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
<PROTECTED> (in g)
<PROTECTED> (in g)
Last Update: 2008-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
videoeingang hd-<PROTECTED> in
video-ingang hd-<PROTECTED> in
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
<PROTECTED> in die halterung einlegen
<PROTECTED> in de houder plaatsen
Last Update: 2012-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ggf. schulterhalter <PROTECTED> in aufnahme
monteer eventueel schoudersteun <PROTECTED> in houder
Last Update: 2011-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
<PROTECTED>-in (sound)
<PROTECTED>-in (geluid)
Last Update: 2013-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
<PROTECTED> in achsrichtung vom <PROTECTED>zwischenflansch abnehmen.
<PROTECTED> in asrichting van de tussenflens van de motor afnemen.
Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
<PROTECTED> in accordance with <PROTECTED> 5834-2
<PROTECTED> conform <PROTECTED> 5834-2
Last Update: 2000-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
drei <PROTECTED> <PROTECTED> in dreiecksform gleichmäßig zueinander positionieren.
plaats drie <PROTECTED> <PROTECTED>-implantaten in een gelijkmatige driehoeksopstelling tegenover elkaar.
Last Update: 2007-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abmessung länge x ∅ in mm
afmeting lengte x ∅ in mm
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
schieber 8 in pfeilrichtung ziehen.
trek de schuifknop 8 in de richting van de pijl.
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
drückersicherung 9 in stellung on drehen,
draai de drukknopbeveiliging 9 in stand on,
Last Update: 2012-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abdeckhülse 6 in pfeilrichtung aufschieben.
schuif de afdekhuls 6 er in de richting van de pijl op.
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
drückersicherung 9 in stellung <PROTECTED> drehen,
draai de drukknopbeveiliging 9 in de stand <PROTECTED>,
Last Update: 2012-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
<PROTECTED>/<PROTECTED> schreiben in der datenübersicht anklicken.
klik op write <PROTECTED>/<PROTECTED> in het gegevensoverzicht.
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
betätigungshülse 6 in richtung instrumentenspitze schieben,
schuif de activeringshuls 6 naar de punt van het instrument toe, .
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kreuzschlitzventil 9 in dichtkappe 8 einrasten.
schuif het kruiskopventiel9 in het afdichtkapje8.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.