Results for bluterkranke translation from German to Dutch

besondere aufmerksamkeit ist außerdem für bluterkranke erforderlich.
een hele speciale aandacht is nog nodig voor de hemofiliepatiënten.

gentechnisch hergestellte menschliche hormone werden zum beispiel ein epochaler fortschritt für bluterkranke, für anämiker, für erblich stoffwechselkranke werden.
gentechnisch vervaardigde menselijke hormonen zullen bijvoorbeeld tot opzienbarende vooruitgang leiden voor mensen met bloedziekten, bloedarmoede, een erfelijke stofwisselingsziekte.

plasma ist zur herstellung lebenswichtiger medikamente erforderlich, wie zum beispiel des gerinnungsfaktors 7 und 8 für bluterkranke sowie von immunglobulinen zur verhinderung von infektionen bei patienten mit angeborener immunabwehrschwäche.
plasma is nodig voor de productie van vitale geneesmiddelen, zoals stollingsfactor 7 en 8 voor hemofilielijders en immunoglobuline ter voorkoming van infecties bij patiënten met aangeboren immunodeficiëntie.

plasma ist zur herstellung lebensnotwendiger medikamente erforderlich, wie z. b. für den gerinnungsfaktor 8 und den gerinnungsfaktor 7 für bluterkranke sowie für immunglobuline zur verhinderung von infektionen bei patienten mit angeborener immunabwehrschwäche.
plasma is nodig voor de productie van levensreddende medicijnen als de stollingsfactoren 7 en 8 voor patiënten met bloederziekte, en immunoglobuline ter voorkoming van infecties bij patiënten met een aangeboren immuunziekte.

das ist wichtig für die bluterkrankheiten und für die bluterkranken, denn wir sind im augenblick auf präparate aus blutplasma angewiesen und wir wissen," daß im augenblick jeder, der bluttransfusionen oder blutplasmapräparate bekommt, soweit es präparate aus amerika sind, risiko läuft, mit aids infiziert zu werden.
van de gebruiksaanwijzingen en -omstandigheden moeten niet alleen de betrokken nationale autoriteiten, maar ook de eindverbruiker op de hoogte worden gebracht : gedetailleerde samenstelling, schadelijke effecten bij overmatig gebruik, tekenen van intolerantie, contra-indicaties, urgentiebehandelingen.