Results for boxen translation from German to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

boxen

Dutch

boksen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:

German

einzelhaltung in boxen

Dutch

individuele boxen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

digital-tv-boxen

Dutch

kastjes voor digitale tv

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

boxen galaxienobject name (optional)

Dutch

box melkwegstelselsobject name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

boxen-nebelobject name (optional)

Dutch

box nevelobject name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

kühltaschen, boxen, tragbare, nicht elektrische

Dutch

draagbare koelboxen, niet elektrisch

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

leitlinien für die haltung von hunden in boxen

Dutch

richtsnoeren voor het huisvesten van honden in boxen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

alle boxen sollten über ausreichend abflüsse verfugen.

Dutch

alle boxen zouden dienen te beschikken over een adequaat afvoersysteem.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

leitlinien zur unterbringung von landwirtschaftlichen nutztieren in boxen

Dutch

richtsnoeren voor het onderbrengen van landbouwhuisdieren in boxen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

notwendig ist die interoperabilität der set-top-boxen.

Dutch

set top boxes moet met elkaar kunnen communiceren.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

alle anderen „boxen", die wir möglicherweise schaffen,

Dutch

zo heeft het visserijbeleid van de eg, gepaard met vroegere mislukkingen van de nationale regering, geleid tot vernietiging van de industriële structuren van deze twee grote steden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

(tierhaltung in käfigen, boxen und ausläufen in gebäuden)

Dutch

(dieren gehuisvest in kooien, boxen of binnenrennen)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

mindesthöhe der trennwände zwischen den boxen m2 m2 m m je tier kg m

Dutch

minimum vloeroppervlak van de box

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die gestaltung der boxen sollte dem wohlbefinden der tiere rechnung tragen.

Dutch

in sommige gevallen, bij voorbeeld in geval van hondsdolheid, kan de duur daarvan in de nationale wetgeving van de lid-staat zijn vastgelegd.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

im boxen, im freistilringen, im tennis ist es doch genau das gleiche.

Dutch

bij het boxen, het worstelen vrije stijl, het tennis is het toch precies hetzelfde.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

deshalb sollte für gestaltung und einbau von boxen fachkundiger rat eingeholt werden.

Dutch

over het ontwerp en de bouw van de boxen dient het advies van deskundigen te worden ingewonnen.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ein audio-werkzeug zum aufbau von datenverarbeitungsnetzwerken durch das verbinden funktioneller boxen

Dutch

bouw processing-networks voor audio door functionele boxen met elkaar te verbinden

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

für die erneuerung der einstreu in käfigen und boxen sollten klare anweisungen gegeben werden.

Dutch

de opening zou voldoende wijd dienen te zijn om gemakkelijk en doelmatig schoongemaakt te kunnen worden en als de drinkfles van plastic is, zou deze niet uitloogbaar dienen te zijn.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

leitlinien für die raumtemperatur (tierhaltung in käfigen, boxen und auslaufen in gebäuden)

Dutch

richtsnoeren voor de temperatuur van de verblijven (dieren gehuisvest in kooien, boxen of binnenrennen)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der empfang dieser programme wie der von bdb erfolgt über sog. set-top-boxen.

Dutch

in de eerste plaats door de beschikbaarheid van dienstencontracten op twee wijzen te beperken.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK