Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorhanden sein; erhebliche beschleunigung des brennvorgangs, wenn ein brandfördernder stoff (mit hohem sauerstoffanteil) vorhanden ist.
— voor verbranding zijn een brandbare stof, zuurstof en een ontstekingsbron nodig. oxyderende stoffen (stoffen die veel zuurstof bevatten) bevorderen de brand van andere stoffen in hoge mate.
die in anhang v dieser richüinie aufgeführten prüfmethoden zur bestimmung explosionsgefährlicher, brandfördernder und entzündlicher eigenschaften sollen den allgemeinen definitionen in artikel 2 absatz 2 buchstaben a) bis e) einen konkreten inhalt geben.
de in bijlage v bij deze richtlijn opgenomen testmethoden met betrekking tot de ontplofbare, de ontvlambare en de oxiderende eigenschappen dienen tot nadere uitwerking van de definities van artikel 2, lid 2, onder a) tot en met e).