Results for bricht translation from German to Dutch

not bricht das gesetz.
nood breekt wet.

■ wettbewerbsrecht bricht urheberrecht
de oprichting van de eenheid is reeds voorzien.

■ markenzeichen „bricht" freihandelsprinzip
■ gedeponeerd handelsmerk

bricht laufende unterprozesse ab.
stopt ieder proces dat op dit moment actief is.

die vorgespannte glasscheibe bricht;
de ruit van voorgespannen glas breekt;

1969 „bricht die krise aus.
in 1969 breekt de crisis uit.

allah bricht nie das versprochene.
god zal de afspraak niet afzeggen.

bricht die bearbeitung der variablen ab
annuleert de instelling voor deze variabele.

1992 bricht die Ära des produzenten an.
desondanks zijn deze posten, de meeste posten, in categorie 4 onbeduidend vergeleken bij het eogfl.

oft bricht sie aus politischen opportunitätsgründen ein.
dat telkens weer betreuren en een verslag daarover schrijven, waar ik het tot op grote hoogte mee eens kan zijn, helpt ons immers niet vooruit.

bricht die laufende umwandlung der rohdatei ab
conversie van raw-bestanden afbreken

beim aufbau europas bricht eine neue Ära an.
"er is een nieuwe fase aangebroken in de opbouw van europa.

allah bricht nicht, was er versprochen hat.
god zal de afspraak niet afzeggen.

bricht den text bei einer vordefinierten breite um.
breekt de tekst in het huidige venster af op een bepaalde breedte.

• der messerrolle, die den müll bricht und zerkleinert.
• een rol met messen die het afval verbrijzelt en verplettert.

rüstungsindustrie bricht zusammen, und arbeitsplätze werden abgebaut.
hoe wil men met zulke bedragen de toestand in griekenland verbeteren, waar massale ontslagen dreigen en de landbouw- en industriële produktie is ontwricht?

auf diese weise bricht man eine debatte nicht ab.
commissie specifieke programma's uitgewerkt, zoals het programma ter bestrijding van de armoede.

infrarot-sensor erkennt anwesenheit and bricht schlafmodus ab
infrarode afstandssensor om aanwezigheid te detecteren en de sluimerstand te deactiveren

bricht die konstruktion des gerade in konstruktion befindlichen objektes ab
annuleer het tekenen van het huidige object

ihre wand aus %s bricht auseinander und explodiert! --mehr--
uw %s-scepter breekt en ontploft! --meer--