Results for briefbogen translation from German to Dutch

verzierter briefbogen
versierd postpapier

der präsident. - frau abgeordnete, dann verwendet die sozialistische fraktion briefbogen der liberalen und demokratischen fraktion, das ist seltsam. (')
de voorzitter. - geachte afgevaardigde, in dat geval maakt de fractie van de partij van de europese sociaal democraten gebruik van papier dat het stempel draagt van de liberale en democratische fractie.

500 cm2sind allerdings sehr wenig — weniger als ein briefbogen; zudem ist es weniger als die dänische mindestnorm von 600 cm2, die auch schon zu gering ausfällt.
de commissie dient haar grondig onderzoek met de steun van dit parlement voort te zetten en dat is de reden waarom ik de voorstellen van de heer tolman steun.

auch durch den auf den briefbögen enthaltenen zusatz „hauptverwaltung uckange/frankreich" sei zum ausdruck gebracht worden, daß es sich bei der „vertretung für deutschland" auch um eine art von verwaltung han­dele, die jedenfalls mit dem begriff einer zweigniederlassung, agentur oder sonstigen niederlassung in dem vom gerichtshof beschriebenen sinn gleichzusetzen sei.
wanneer het hof van justitie in zijn prejudiciële beslissing voorts overweegt dat de verplichting „moet worden nageko­men" in de verdragsluitende staat waar dit centrum is gevestigd, kan daaruit niet wor­den afgeleid dat de plaats van uitvoering in de zin van art.