From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
broiler: der impfstoff kann bei eintagsküken und älteren hühnern als grobspray oder mittels oculo- nasaler instillation verabreicht werden.
vleeskuiken: het vaccin kan worden toegediend aan eendagskuikens en oudere kippen via de grove spray of intranasale/oculaire toedieningmethode.
im märz 2000 verabschiedete der wissenschaftliche ausschuss für tiergesundheit und tierschutz im auftrag der kommission einen bericht über den schutz von masthühnern (broiler).
in maart 2000 heeft het wetenschappelijk comité voor de gezondheid en het welzijn van dieren als reactie op een verzoek van de commissie een rapport over het welzijn van vleeskuikens ("the welfare of chickens kept for meat production (broilers)") goedgekeurd.
hühner (broiler und zukünftige zuchttiere) und puten (junge puten mit einem körpergewicht von bis zu 2 kg).
kippen (slachtkuikens en fok-/vermeerderingkippen in de opfok) en kalkoenen (jonge kalkoenen tot 2 kg lichaamsgewicht).