Results for browsing translation from German to Dutch

lan -browsing
lan browsen

browsing mit unterfenstern
browsen met tabs

allgemeinweb browsing content
algemeenweb browsing content

tabbed-browsing benutzen
met tabs browsen

offline-browsing-modus
offline browsingmodus

& offline-browsing-modus
& offline browsen-modus

umschalten von synchron-browsing
knop voor synchroon bladeren omschakelen

die feinabstimmung für ihr browsing-erlebnis
uw surfervaring fijn afstellen

browsing mit unterfenstern@label:listbox
browsen met tabbladen@label:listbox

im offline-browsing-modus zeigt konqueror nur objekt an, die sich im zwischenspeicher befinden.
netwerktransparantie activeren

deaktiviert speicherplatzsparendes verhalten und erlaubt die separation jeder browsing-aktivit\xe4t von allen anderen.
schakelt de monimalisatie van geheugen gebruik uit en geeft u de mogelijkheid om elke browser onafhankelijk van de anderen te maken.

hier können sie einstellungen zum werbefilter vornehmenname_bar_konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.
filters voor blokkeren van advertenties in konqueror instellenname_bar_konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.

mit diesem dienst können allgemeine einstellungen von dolphin eingerichtet werden.name_bar_random file browsing settings.
met deze dienst kunt u algemene dolphin-instellingen configureren.name_bar_random file browsing settings.

ist diese einstellung markiert, kann eine beliebige anzahl ausgaben von & konqueror; für das web-browsing geladen werden, aber nur eine ausgabe für die arbeit mit dateien.
als deze optie geselecteerd is, kunt u zoveel & konqueror; -exemplaren als u wilt open hebben om te surfen, maar alleen één exemplaar van & konqueror; dat gebruikt wordt voor bestandsbeheer.

(33) eine ausnahme vom ausschließlichen vervielfältigungsrecht sollte für bestimmte vorübergehende vervielfältigungshandlungen gewährt werden, die fluechtige oder begleitende vervielfältigungen sind, als integraler und wesentlicher teil eines technischen verfahrens erfolgen und ausschließlich dem ziel dienen, entweder die effiziente Übertragung in einem netz zwischen dritten durch einen vermittler oder die rechtmäßige nutzung eines werks oder sonstiger schutzgegenstände zu ermöglichen. die betreffenden vervielfältigungshandlungen sollten keinen eigenen wirtschaftlichen wert besitzen. soweit diese voraussetzungen erfuellt sind, erfasst diese ausnahme auch handlungen, die das "browsing" sowie handlungen des "caching" ermöglichen; dies schließt handlungen ein, die das effiziente funktionieren der Übertragungssysteme ermöglichen, sofern der vermittler die information nicht verändert und nicht die erlaubte anwendung von technologien zur sammlung von daten über die nutzung der information, die von der gewerblichen wirtschaft weithin anerkannt und verwendet werden, beeinträchtigt. eine nutzung sollte als rechtmäßig gelten, soweit sie vom rechtsinhaber zugelassen bzw. nicht durch gesetze beschränkt ist.
(33) er moet in een beperking op het uitsluitende reproductierecht worden voorzien, teneinde bepaalde reproductiehandelingen van voorbijgaande of incidentele aard mogelijk te maken, die een integraal en essentieel onderdeel vormen van een technisch procédé en uitsluitend worden uitgevoerd ten behoeve van hetzij de efficiënte doorgifte in een netwerk tussen derden door een tussenpersoon, hetzij het geoorloofde gebruik van een beschermd werk of ander materiaal. de betrokken reproductiehandelingen mogen op zich geen economische waarde bezitten. voorzover zij aan deze voorwaarden voldoen, moet deze beperking ook gelden voor handelingen die elektronisch bladeren (browsing) en caching mogelijk maken, onder andere met het oog op het doelmatig functioneren van doorgiftesystemen, op voorwaarde dat de tussenpersoon de informatie niet modificeert en niet intervenieert bij het alom erkende en in de bedrijfstak gangbare rechtmatig gebruik van technologie voor het verkrijgen van gegevens over het gebruik van de informatie. het gebruik wordt als geoorloofd beschouwd indien het door de rechthebbende is toegestaan of niet bij wet is beperkt.