Results for bruttoaufwendungen translation from German to Dutch

sonstige versicherungstechnische bruttoaufwendungen
overige technische lasten (bruto)

die bruttoaufwendungen für versicherungsfälle,
de brutokosten in verband met de schaden,

die bruttoaufwendungen für den versicherungsbetrieb,
de brutobedrijfskosten,

3. die bruttoaufwendungen für versicherungsfälle,
het overschot van de geboekte premies ten opzichte van de betaalde schaden en kosten uit hoofde van overeenkomsten die in het tekenjaar een aanvang nemen, vormt een technische voorziening, welke in passiefpost c 3 van de balans wordt opgenomen.

4. die bruttoaufwendungen für den versicherungsbetrieb, betrieb,
deze voorziening kan ook als een percentage van de geboekte premies worden berekend, indien deze methode gezien de aard van het verzekerde risico geschikt is.

wie hoch sind ungefähr die bruttoaufwendungen je schüler?
hoeveel bedragen de bruto-uitgaven per leerling ongeveer?

legende: gerd/gdp = f&e-bruttoaufwendungen/bip
[legenda bij afbeelding:

quote der bruttoaufwendungen für versicherungsfälle quote der bruttoaufwendungen für den versicherungsbetrieb
■ ratio brutoschadekosten ■ ratio brutobedrijfskosten

hier ergibt sich ein weit geringeres gefälle als es in den oben genannten bruttoaufwendungen zum ausdruck kommt.
de verschillen zijn hierbij duidelijk veel kleiner dan bij de bovengenoem­de bruto­uitgaven.

[10] fue-intensität ist das verhältnis der bruttoaufwendungen für forschung und entwicklung zum bruttoinlandsprodukt (bip).
[10] o&o-intensiteit is de verhouding bruto bestedingen voor onderzoek & ontwikkeling tot bruto binnenlands product.

wie im jahr 2005 lagen die bruttoaufwendungen für forschung und entwicklung (gerd) in der eu27 auch im jahr 2006 bei 1,84 % des bip.
in 2006 bedroegen de bruto-uitgaven voor onderzoek en ontwikkeling in de eu-27, net als in 2005, 1,84% van het bbp.

auf der ebene der eu-25 ist der anteil der bruttoaufwendungen für fue, die vom privaten sektor aufgebracht werden, deutlich niedriger als in den vereinigten staaten und in japan.
op eu-25-niveau is het gedeelte van de o&o-bestedingen dat door de privé-sector wordt gefinancierd aanzienlijk lager dan in de vs en japan.

die fue-intensität der eu27, gemessen als prozentuales verhältnis der bruttoaufwendungen für fue (gerd) zum bip, lag 2007 bei 1,83 %.
de o&o-intensiteit van de eu-27, gemeten als bruto-uitgaven voor onderzoek en ontwikkeling en uitgedrukt als percentage van het bbp, bedroeg in 2007 1,83 %.

[10] fue-intensität ist das verhältnis der bruttoaufwendungen für forschung und entwicklung zum bruttoinlandsprodukt (bip). alle indikatoren wurden dem werk " key figures 2005 on science, technology and innovation. towards a european knowledge area " (veröffentlichung für 2005 geplant) entnommen. die zahlen beruhen auf den neuesten verfügbaren zeitreihen der oecd (msti-2005-1) und von eurostat.
[10] oamp;o-intensiteit is de verhouding bruto bestedingen voor onderzoek amp; ontwikkeling tot bruto binnenlands product. alle indicatoren zijn ontleend aan key figures 2005 on science, technology and innovation. towards a european knowledge area (verschijnt in 2005). deze cijfers zijn gebaseerd op de laatst beschikbare tijdreeksen van oecd (msti-2005-1) en eurostat.