Results for bruttogewicht translation from German to Dutch

bruttogewicht
bruto

bruttogewicht (kg)
brutomassa (kg)

gesetzmäßiges bruttogewicht
wettelijk brutogewicht

bruttogewicht der güter
brutotonnage van de goederen

- bruttogewicht der lieferung;
- brutogewicht van de geleverde hoeveelheid,

g) bruttogewicht der lieferung,
g) brutogewicht van de geleverde hoeveelheid;

- angegebenes netto- oder bruttogewicht;
- opgegeven netto- of brutogewicht.

das bruttogewicht der filter ist aufzuzeichnen.
het brutogewicht van de filters moet worden geregistreerd.

gewicht des gutes, bruttogewicht in 100 kg;
gewicht van de goederen, brutogewicht in 100 kg;

das bruttogewicht der güter oder eine sonstige mengenangabe;
het brutogewicht of de anderszins uitgedrukte hoeveelheid van de goederen;

13 mit mindestabgabe von 1,60 ecu für 100 kg bruttogewicht
e. andere, tabak geagglomereerd tot vellen daaron der begrepen

- prozentualer abzug des fremdbesatzes vom bruttogewicht der lieferung;
- vermindering, in gewicht, van het brutogewicht van de geleverde hoeveelheid al naar gelang van de onzuiverheden,

netto- oder bruttogewicht, und fakultativ volumen des flüssigdüngers;
netto‑ of brutomassa en facultatief netto‑ of brutovolume voor vloeibare meststoffen;

i) abzug des gewichts der fremdbestandteile vom bruttogewicht der lieferung,
i) vermindering, in gewicht, van het brutogewicht van de geleverde hoeveelheid wegens de onzuiverheden;

- das netto- oder bruttogewicht und fakultativ das volumen des flüssigdüngers.
- netto- of brutogewichtmassa en, facultatief, volume voor vloeibare meststoffen.

sie gilt jedoch nicht für lebensmittelsendungen mit einem bruttogewicht von höchstens 5 kg.
zij is echter niet van toepassing op zendingen levensmiddelen met een brutogewicht van niet meer dan 5 kg.

"8. angegebenes netto-oder bruttogewicht oderangegebene zahl der körner."
%quot% 8. opgegeven netto -of brutogewicht of opgegeven aantal zaden.%quot%

"9. angegebenes netto-oder bruttogewicht oder angegebene zahl der körner."
%quot% 9. opgegeven netto -of brutogewicht of opgegeven aantal zaden%quot%.

- gesamtnettogewicht der lieferung (bruttogewicht minus abzüge sowie minderung für kleinstkartoffeln);
- totaal nettogewicht van de geleverde hoeveelheid (brutogewicht min vermindering en correctie voor kriel),

sie gilt jedoch nicht für lebensmittelsendungen die ein bruttogewicht von 5 kg nicht überschreiten.“
zij is echter niet van toepassing op zendingen levensmiddelen met een brutogewicht van niet meer dan 5 kg.”;