Results for buchsen translation from German to Dutch

<PROTECTED>-<PROTECTED>-buchsen
<PROTECTED>-<PROTECTED>-bussen

aux-buchsen
aux aansluitingen

lagerschalen und buchsen
lagerschalen en -zuigers

(buchsen für zusätzlichen potentialausgleich:
(aansluitingen voor bijkomende potentiaalvereffening:

<PROTECTED>-buchsen für externe <PROTECTED>-geräte
<PROTECTED>-bussen voor externe <PROTECTED>-apparaten

potenzialausgleichsbuchsen (buchsen für zusätzlichen potenzialausgleich:
potentiaalvereffeningsaansluitingen (bussen voor bijkomende potentiaalvereffening:

blei in bleibronze-lagerschalen und -buchsen.
lood in loodbronzen lagerschalen en -bussen.

bipolares zubehör nur an bipolaren buchsen anschließen.
stop bipolaire onderdelen alleen in bipolaire stopcontacten.

eintrag 4 dieses vorschlags (lagerschalen und buchsen)
punt 4 of van dit voorstel (lagerschalen en -zuigers)

achsschenkelbolzen und/oder -buchsen oder aufhängungsgelenke übermäßig abgenutzt
fuseepen en/of hulzen of de veerverbindingen vertonen te veel slijtage.

achsschenkelbolzen und/oder -buchsen oder aufhängungsgelenke übermäßig abgenutzt.
de fuseepen en/of de hulzen of de veerverbindingen vertonen te veel slijtage.

lagerschalen und buchsen in motoren, getrieben und kompressoren für klimaanlagen
lagerschalen en -zuigers in motoren, transmissies en airco-compressoren

buchsen mit beiliegenden aufklebern mit symbol “potenzialausgleich” kennzeichnen.
markeer de aansluitingen met de meegeleverde stickers met het symbool “potentiaalvereffening”.

im folgenden sind die zulässigen stecker-buchsen-kombinationen aufgeführt.
in het navolgende vindt u een opsomming van de toegelaten combinaties van stekkers en bussen.

sicherstellen, dass steckerzungen in buchsen-nase b einrasten.
zorg ervoor dat de stekkertongen in de nokken van de bus b vastklikken.

andere waffen (einschließlich feder­, luft­ und gasgewrhre, ­ buchsen und ­pistolen)
andere wapens (mei veren, mrt perslucht of met gas werkende geweren, karabijnen en pistolen daaronder begrepen)

bleifreie lagerschalen und buchsen befinden sich derzeit in entwicklung und kommen bei einigen anwendungen bereits zum einsatz.
momenteel worden loodvrije lagerschalen en -zuigers ontwikkeld; in sommige toepassingen begint men ze reeds te gebruiken.

um die kabelmenge in beiden kabelkanälen gleichmäßig zu verteilen, können die buchsen des zusätzlichen potentialausgleichs in den zweiten kabelkanal verlegt werden.
om de hoeveelheid kabels gelijkmatig over de twee kabelkanalen te verdelen, kunnen de aansluitingen van de bijkomende potentiaalvereffening naar het tweede kanaal worden verplaatst.

blei-/bronze-lagerschalen und –buchsen enthalten in der regel einen bleianteil von 21-25 gewichtsprozent.
loodbronzen lagerschalen en –zuigers bevatten doorgaans 21 tot 25 gewichtsprocent lood.

buchsen des zusätzlichen potenzialausgleichs 30 im zweiten kabelkanal an den erdungsfedermuttern 48 festschrauben.
schroef de aansluitingen voor de bijkomende potentiaalvereffening 30 vast aan de aardveermoeren in het tweede kabelkanaal 48.