From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die cac teilte ferner mit, dass als ergebnis dieser angleichung die luftverkehrsbetreiberzeugnisse mehrerer luftfahrtunternehmen ausgesetzt oder widerrufen wurden.
de cac heeft ook meegedeeld dat ten gevolge daarvan de certificaten van verscheidene exploitanten zijn opgeschort of ingetrokken.
die pflanzen von obstarten amtlich als zertifiziertes material zertifiziert worden sind oder die bedingungen für die einstufung als cac-material erfüllen.
de fruitgewassen officieel als gecertificeerd materiaal zijn gecertificeerd of voldoen aan de voorwaarden om als cac-materiaal te worden aangemerkt.
als cac-material eingestuft werden und von einem dokument begleitet sind, das der versorger gemäß den spezifischen anforderungen nach artikel 4 erstellt.
hetzij gekwalificeerd zijn als cac-materiaal en vergezeld gaan van een document dat door de leverancier is opgemaakt in overeenstemming met de overeenkomstig artikel 4 vastgestelde specifieke voorschriften.
das vermehrungsmaterial amtlich als vorstufenmaterial, basismaterial oder zertifiziertes material zertifiziert worden ist oder die bedingungen für die einstufung als cac-material erfüllt;
het teeltmateriaal officieel als prebasismateriaal, basismateriaal of gecertificeerd materiaal is gecertificeerd of indien het voldoet aan de voorwaarden om als cac-materiaal te worden aangemerkt;
rund 62,9% der order bei kleinen geschäften von weniger als 5000 anteilen im cac 40-aktienindex von euronext paris (september 2001) hatten die form von limit-ordern.
circa 62,9% van de orders voor kleine transacties van minder dan 5 000 aandelen op de cac 40 index van euonext parijs (in september 2001) hadden de vorm van limietorders.