From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
innovative protocol for the conservation of paintings on canvas (innovatives verfahren zur konservierung von gemälden auf leinwand), paris, frankreich
innovative protocol for the conservation of paintings on canvas (innovatieve werkwijze voor de conservering van schilderijen op doek), parijs, frankrijk
die morogoro canvas mill ltd. stellt aus baumwolle segeltuch in ver schiedenen gewichtsklassen her. das tuch eignet sich für schuhe, zelte, regenplanen, sportartikel und viele andere dinge.
de morogoro canvas mill ltd fabriceert katoendoek in uiteenlopende mate van stevigheid, geschikt voor het vervaardigen van schoenen, tenten, zeildoek, sportartikelen en nog veel meer andere artikelen.
die größte einzelinvestition - insgesamt 33 mio ecu - galt der morogoro canvas mill (segeltuchfabrik), in der über 1.000 personen beschäftigt sind.
haar grootste afzonderlijke investering - in totaal 33 miljoen ecu - betrof de canvasfabriek van morogoro, die meer dan 1.000 werknemers in dienst heeft.
die programme vrt tv1, vrt canvas/ketnet, vmm‑vtm und vmm-kanaal 2, die zusammen einen zuschauermarktanteil von 63,7 % im jahr 1999 und von 66,1 % im jahr 2000 erzielen, haben 1999 und 2000 durchschnittlich 51,75 % bzw. 53,25 % europäische werke ausgestrahlt, was einer durchschnittlichen zunahme von 1,5 prozentpunkten während des berichtszeitraums entspricht.
de kanalen vrt tv1, vrt canvas/ ketnet, vmm-vtm, vmm-kanaal 2, die gezamenlijk een marktaandeel van 63,7 % in 1999 en 66,1 % in 2000 bezaten, hebben gemiddeld in 1999 en 2000 respectievelijk 51,75 % en 53,25 % van hun zendtijd voor europese producties bestemd, d.w.z. een gemiddelde stijging met 1,5 procentpunt gedurende de referentieperiode.
