Results for carré translation from German to Dutch

carré
carré

“carré austerlitz
“carré austerlitz”

carrÉ, gd ecfin
carrÉ, dg ecfin

carré-de-l'est
carré-de-l'est

carré saint-nicolas
carrré saint-nicolas

herr carrÉ weist auf die schwierigkeit hin, die wirtschaftpolitik zu koordinieren, da hierfür ein konsens über die zu verfolgende politik erforderlich sei.
de heer carrÉ benadrukt dat het moeilijk is om economische beleidsmaatregelen te coördineren, omdat daarvoor consensus over het te voeren beleid wenselijk is.

herr kroger zeichnete die stellungnahme ohne weitere anmerkung ab; herr carré schrieb, die veröffentlichung des beanstandeten manuskripts wäre nicht opportun.
eerstgenoemde parafeerde het advies zonder commentaar en laatstgenoemde schreef dat .publicatie van de gewraakte tekst (...) inopportuun [zou] zijn'.

südkorea und japan, der zur aufdeckung des anschlags führte, sich wie ein roman von john le carré liest, sondern aus drei anderen gründen.
kuijpers betreffende hetzelfde andere ontwerpresolutie onderwerp uit." ontwerp doe. worden

ausführungen von herrn hervé carrÉ, direktor in der gd ecfin, direktion "wirt­schaft der euro-zone und der union".
toespraak door de heer carrÉ, directeur van dg "economie van de eurozone in de unie" van dg ecofin.

daher ist es denkbar, daß wir es hier mit den ersten anzeichen eines europäischen islams zu tun haben. vielleicht liegen experten wie olivier carré gar nicht so falsch, wenn sie feststellen, daß sich die gewohnheiten der muslime und der nichtmuslime in europa immer weiter annähern.
vanuit dit standpunt zouden we kunnen besluiten dat dit de eerste symptomen van een europese islam zijn en waarschijnlijk hebben deskundigen zoals olivier carré het bij het rechte eind wanneer zij opmerken dat de moslims en de niet-moslims van europa steeds meer naar elkaar toegroeien.

(1) allgemeine gewerkschaft der europäischen beamten (vertreten durch ihren generalsekretär, herrn l. ronchi, sowie die herren f. carrÉ, m. metge und l. schiphorst) und gewerkschaft der internationalen und europäischen beamten (vertreten durch ihren vorsitzenden, herrn v. sorani, und herrn d. collin).
(l) sgpoe (vertegenwoordigd door de secretaris­generaal, de heer l. ronchi, alsmede door de heren f. carre, m. metge en l. schiphorst) en sfie (verte­genwoordigd door de voorzitter, de heer v. sorani en de heer d. collin).