Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baseline charakteristika
uitgangskenmerken
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
allgemeine charakteristika:
adminis tratieve aspecten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
charakteristika bei patientengruppen
patiëntenkarakteristieken
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
charakteristika bestimmter patientengruppen
patiëntkenmerken:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
es hat folgende charakteristika:
kenmerkend voor dit project is dat
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
charakteristika bei älteren patienten
eigenschappen in oudere patiënten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
charakteristika bei bestimmten patientengruppen:
kenmerken bij patiënten:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
charakteristika der zusammensetzung des erzeugnisses
gegevens met betrekking tot de samenstelling van het product
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
2. allgemeine charakteristika der unternehmung
algemene karakteristieken van het bedrijf
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
egfr-mutationsstatus und klinische charakteristika
egfr-mutatiestatus en klinische kenmerken
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
charakteristika des arbeitsmarktes in den mitgliedstaaten
kenmerken van de arbeidsmarkt in de lidstaten zou echter nog groter zijn geweest als de groei van de deeltijdarbeid niet vergezeld was gegaan van een toename van het gemiddelde aantal gewerkte uren van de voltijds werkenden. kenden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die felder besitzen verschiedene charakteristika:
velden hebben verschillende eigenschappen:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1 charakteristika der gemeinschaftsinitiativen humanressourcen cen
1.1 kenmerken van de communautaire initiatieven op het gebied van de human resources
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2.1 allgemeine charakteristika der unternehmung
de redenen voor de keuze van deze bedrijfsonderzoeken
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tabelle 6 demographische merkmale und charakteristika der erkrankung
tabel 6 demografische gegevens en ziektekenmerken
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5.1 stärkere berücksichtigung der besonderen charakteristika von kmu
5.1 meer aandacht voor het specifieke karakter van mkb-ondernemingen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
folglich umfasst die europäische demografische lage vier charakteristika:
de demografische situatie wordt in europa dan ook gekenmerkt door de volgende vier factoren:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die demographischen charakteristika waren zwischen den behandlungsarmen vergleichbar.
demografische kenmerken waren vergelijkbaar tussen beide behandelingsarmen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1.3.6.1, allgemeine charakteristika des räumlichen systerns
1.3.6.1 algemeen patroon
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die baseline-charakteristika der drei therapiearme waren gut ausgewogen.
de uitgangswaardekenmerken waren in evenwicht tussen de drie behandelingsarmen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: