From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
september 1986 im chateau de vierset bei lüttich stattgefunden hat, die gesamtkosten und die auf den einzelnen teilnehmer entfallenden kosten anzugeben und mitzuteilen, aus welcher linie des eg-gesamthaushaltsplans diese mittel genommen wurden.
de twaalf blijven zich intensief met dit vraagstuk bezighouden en zij hebben een aantal maatregelen genomen om hun samenwerking uit te bouwen tegen de bedreiging door het internationale terrorisme en de gevaren van ontvoering door groepen buitenlandse terroristen.
viele von uns halten es für weitaus wichtiger, auf dem etikett statt eines hübschen, aber zuweilen lediglich der phantasie entsprungenen bildes von dem chateau, wo der wein — vielleicht — abgefüllt wurde, die in der weinflasche vorhandenen inhalts stoffe deutlich auf dem etikett aufgeführt zu sehen.
als tegenprestatie voor deze bevoegdheid mag bovendien de verantwoordelijkheid van de lid-staat niet uit het oog worden verloren. en daar is in enkele amendementen weinig van te merken.