Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die sole wird vor der elektrolyse angesäuert, um die chloratbildung zu verringern.
de pekel wordt voor de elektrolyse aangezuurd om de vorming van chloraat te beperken.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
beschichtungen mit geringer elektrodenüberspannung, die zu einer verringerten chloratbildung und zu einer verstärkten sauerstoffbildung an der anode führen.
coatings met lage elektrodeoverspanning, wat leidt tot beperkte chloraatvorming en verhoogde vorming van zuurstof bij de anode.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
membranen, die eine hohe stromausbeute aufweisen und die chloratbildung verringern, während sie zugleich unter den gegebenen betriebsbedingungen mechanische festigkeit und chemische stabilität gewährleisten.
membranen met een hoge stroomefficiëntie, die de vorming van chloraat beperken, gecombineerd met mechanische en chemische stabiliteit onder de gegeven bedrijfsomstandigheden.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
die sole wird hinreichend gereinigt, um eine kontamination der elektroden und diaphragmen/membranen zu minimieren, welche andernfalls zu einer verstärkten chloratbildung führen könnte.
de pekel is voldoende gezuiverd om verontreiniging van elektroden en diafragma’s/membranen tot een minimum te beperken, wat anders de vorming van chloraat zou doen toenemen.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: