From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cholestyramin, colestipol) können die resorption von vitamin d beeinträchtigen.
colecalciferol olestra, mineraalolieën, orlistat en galzuurbindende harsen (bijvoorbeeld cholestyramine, colestipol) kunnen de absorptie van vitamine d verminderen.
aufgrund der langen halbwertszeit kann eine beschleunigte elimination mit cholestyramin oder aktivkohle in erwägung gezogen werden.
vanwege de langdurige halfwaardetijd kan versnelde eliminatie met colestyramine of geactiveerde kool worden overwogen.
informieren sie ihren arzt, wenn sie cholestyramin einnehmen, dass hauptsächlich als blutfett senkendes arzneimittel eingesetzt wird.
vertel uw arts wanneer u cholestyramine gebruikt, dat voornamelijk wordt gebruikt als lipiden- verlagend geneesmiddel.
alternativ, wenn kein cholestyramin verfügbar ist, kann auch zweimal täglich 50 g aktivkohle über 11 tage angewendet werden.
als alternatief, wanneer colestyramine niet beschikbaar is, kan ook geactiveerde kool 50 g tweemaal per dag gedurende 11 dagen worden gebruikt.
bei gleichzeitiger anwendung von cholestyramin oder colestipol und propranolol waren die propranolol-konzentrationen um bis zu 50% erniedrigt.
gelijktijdige toediening van colestyramine of colestipol met propranolol resulteerde in een daling tot 50% van de concentraties van propranolol.
die elimination von teriflunomid aus dem blutkreislauf kann durch die verabreichung von cholestyramin oder aktivkohle beschleunigt werden, wahrscheinlich durch die unterbrechung des resorptionsprozesses im darm.
de eliminatie van teriflunomide vanuit de circulatie kan worden versneld door toediening van colestyramine of geactiveerde kool, waarschijnlijk door onderbreking van de reabsorptieprocessen op intestinaal niveau.
b. in antazida) oder durch eisenpräparate, aktivkohle, cholestyramin, bismuth, chelate und sucralfat gehemmt werden.
de resorptie van doxycycline uit het maagdarmkanaal kan worden geremd door bi- of tri-valente ionen zoals aluminium, zink, calcium (zoals in melk, zuivel en calciumhoudende vruchtensappen), door magnesium (bijvoorbeeld in antacida) of door ijzerpreparaten, geactiveerde kool, cholestyramine, bismutchelaten en sucralfaat.
nach durchführung einer beschleunigten elimination mit cholestyramin wurden zusätzliche 23,1 % gefunden (vor allem in fäzes).
na de snelle eliminatieprocedure met colestyramine werd nog eens 23,1% extra aangetroffen (voornamelijk in de ontlasting).
gallensäurebindende substanzen wie cholestyramin können mpa durch eine verminderung der wiederaufnahme des arzneimittels in den enterohepatischen kreislauf eliminieren (siehe abschnitt 5.2).
galzuurbinders, zoals colestyramine, kunnen mpa verwijderen door het verminderen van de enterohepatische kringloop van het geneesmiddel (zie rubriek 5.2).
durch die beeinflussung des enterohepatischen kreislaufs des wirkstoffes verringern gallensäurebindende substanzen wie cholestyramin die mpa-auc (siehe abschnitt 4.9).
door de enterohepatische circulatie van het middel te beïnvloeden, verminderen galzuursequestranten zoals colestyramine de auc van mpa (zie rubriek 4.9).
falls aus gründen der verträglichkeit erforderlich, muss die verabreichung von cholestyramin oder aktivkohle nicht an aufeinander folgenden tagen erfolgen (siehe abschnitt 5.2).
bovendien geldt, indien de verdraagbaarheid een probleem vormt, dat de toediening van colestyramine of geactiveerde kool niet op opeenvolgende dagen hoeft plaats te vinden (zie rubriek 5.2).
40% zurück, wenn mycophenolatmofetil gleichzeitig mit cholestyramin (4 g, dreimal täglich) verabreicht wird, was auf einen ausgeprägten enterohepatischen kreislauf hinweist.
het gelijktijdig toedienen van colestyramine (4 g driemaal per dag) gaat samen met een reductie in de auc van mpa van ongeveer 40%, wat aangeeft dat er een significante mate van enterohepatische kringloop bestaat.
angesichts der beträchtlichen verringerung der mpa-auc durch cholestyramin ist bei der gleichzeitigen verabreichung von cellcept mit medikamenten, welche den enterohepatischen kreislauf beeinflussen, vorsicht geboten, da hierdurch die wirksamkeit von cellcept verringert werden könnte.
met het oog op de significante reductie van de auc van mpa door colestyramine dient voorzichtigheid in acht te worden genomen bij gelijktijdig toedienen van cellcept en geneesmiddelen die invloed hebben op de enterohepatische kringloop, vanwege een mogelijk verminderde werkzaamheid van cellcept.
angesichts der beträchtlichen verringerung der fläche unter der blutspiegelkurve (auc) oder mpa durch cholestyramin ist bei der gleichzeitigen verabreichung von myfenax mit medikamenten, welche den enterohepatischen kreislauf beeinflussen, vorsicht geboten, da hierdurch die wirksamkeit von myfenax verringert werden könnte.
met het oog op de significante reductie van de auc (´ area under the curve´) van mpa door cholestyramine dient voorzichtigheid in acht te worden genomen bij gelijktijdig toedienen van mycofenolaatmofetil en geneesmiddelen die invloed hebben op de enterohepatische kringloop, vanwege een mogelijk verminderde werkzaamheid van mycofenolaatmofetil.